1991-09-04 | 鄭完柱

[共创新汽车文化 本报—汽车工业协会联合年度活动] <34> 是提升道路与换乘体系效率之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本作为全球最大的汽车出口国,其国内的汽车文化也与这一光鲜外表相称,已相当成熟定型。 尤其是日本大城市地区的人口集中、道路狭窄状况与韩国并无太大差别,因此其如何解决交通问题令人关注。 初次访问日本的人乘车时的共同感受,一言以蔽之就是“秩序、安全、效率”。 无论走到市内何处,在日本都听不到汽车喇叭声。这是因为驾驶者已彻底把遵守信号和车道变成日常习惯。 只是人行横道亮起绿灯时若无行人,汽车便通行,乍看会给人无秩序或危险的先入之见,但考虑到低交通事故率,反而让人感到这是一种着眼于高效通行的汽车文化。在注意安全方面,日本也相当彻底。不仅市中心,在外围地区,无论是多狭窄的路口还是人迹罕至之处,所有人行横道都设有信号灯。 实际上,截至1988年,交通事故年均死亡人数韩国持续增加7.6%,而日本则减少2.6%,形成鲜明对照。 以每10万人口交通事故死亡人数比较,韩国为36.1人,除南非以外为世界最高;而日本为8.4人,除瑞典(8.1人)以外为发达国家中最低。 每1万辆汽车的死亡人数,韩国为56.8人,日本为1.9人,差距悬殊。 韩国汽车数量远少于日本,交通事故死亡人数却多得多,这归根结底意味着错误的驾驶习惯、无秩序以及由此产生的疏忽正是交通事故的原因。 但另一方面,韩国道路效率低于日本这一点也是诱发交通事故的因素,不容忽视。 东京中心区道路面积与韩国相比绝不算宽裕。 尽管如此,市中心交通得以顺畅通行,源于立体高架道路的利用。当然,如蛛网般连接的地铁在上下班时段消化了相当部分市民出行,是解决交通难题的最大因素,但高效利用狭窄道路的高架路运用,也可说是颇具趣味的交通政策。 此外,将东京近郊以约1小时通行时间完美连接的电车之便利,使多数通勤者极度抑制私家车使用,这一点也值得一提。实际上只有企业社长级人物才使用自己的轿车,其余高管使用租赁车,普通职员连开私家车进入东京市内的念头都不敢有。 因为仅东京市内的停车费就高达6万~7万日元,以平均16万~17万日元左右的月薪根本无法承担停车费。 更何况日本对违法停车的查处相当严格,不仅东京,全国任何城市的道路上都难以见到违法停车的车辆。 日本的另一特色是把自行车作为替代交通工具加以利用。 与此同时,所有人行道都铺设沥青或无高差的步道砖,并在每个地铁站设置类似车站商圈停车场的数百辆规模自行车保管处,方便使用自行车。 因此不仅上班族,学生、家庭主妇也大多以自行车为主要出行方式。 以1990年为基准,韩国与日本的道路铺装率分别为66.4%、66.7%,水平相近。 但每辆车拥有的道路长度,韩国为16.7米,日本为21.1米;人均道路长度韩国为1.3米,日本达9米。可见韩国在道路效率上与日本差距很大。 日本不仅在道路效率上,在停车空间效率方面也早已确立。 大城市停车费高定为6万~7万日元,而近郊地区停车费通常在1万日元左右。 日本的居住空间以狭小闻名于世,但各家各户都利用那狭小空间准备了一辆轿车的停车位;若停车空间不足,则由多户共同设置公用停车场来解决停车问题。 日本就这样通过蛛网式地铁运营、道路的高效利用和停车问题的解决,把城市地区地狱般的交通拥堵降到最低。 处于比日本更恶劣环境中的韩国要克服交通问题,有必要认真审视日本的经验。【东京=郑完柱记者】 [照片] ◇日本在发达国家中交通事故死亡率最低,原因在于行政上的支撑与驾驶者自律的秩序意识。