1991-09-04 | 서울경제

[本社合作 苏联ITL通讯提供《企业产业信息》] 远东地区各报社相继宣布与党脱离关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人民代表会议提出请求 ○…苏联中央政府与俄罗斯共和国部长会议于8月初批准了远东人民代表会议协会的建议,即为解决远东地区极为严重的粮食短缺和生活必需品不足问题,允许企业将产品的一定部分进行自由交易。 此次公布的允许自由交易法案内容如下。 ▲赋予作为生产主体的企业对其生产投入中最多30%自主处理(包括出口海外等)的权限。 ▲通过海外出口等赚取的硬通货中,40%上缴所属地方政府,其余60%作为企业积累金使用,用于购买食品和生活必需品等。 ▲对远东地区的企业和国营团体免除一定品目的进出口关税。 ▲地区执行委员会有权批准本地区企业进行硬通货交易。 ▲企业及国营团体即使到12月未能完成主要业务部门向政府交纳的合同量,自8月起的5个月内也免除罚款等各种责任。 ▲苏联及俄罗斯共和国经济部长和相关部门部长为提高经济效率、避免不必要的竞争,就各项事宜与远东地区人民代表会议进行协调。 政变失败后波及扩大 ○…最近就政变失败一事,远东地区各中心城市召开特别会议,开始分析政变当时官员们的行为。 围绕戈尔巴乔夫总统中止共产党活动一事,远东地区的政治、经济局势也正经历诸多变化。 例如在哈巴罗夫斯克市发行的地方报纸《太平洋星报》与可称为其社主的哈巴罗夫斯克党执行委员会决裂,自8月24日起作为独立媒体重新出发。 在雅库特地区,有人指出并批评当地报纸在政变期间只刊登紧急委员会的声明,而几乎无视俄罗斯共和国总统发布的公告。 因此,雅库特地区原有的《苏维埃雅库特报》自8月31日起停刊,取而代之的是新推出的《人民的雅库特》报。 渔获量减少 ○…堪察加地区今年上半年食品、电力、木材、木工艺产业的产值下降,商品生产按总额计算比去年下降8%。 此外,鱼类、木材、建筑材料、家具等也未能及时顺畅地供应给消费者。 堪察加地区经济衰退、供货合同无法履行的原因首先在于渔获量减少,企业生产率下降和技术停滞被视为另一原因。 就渔业及水产加工业而言,由于无法确保相关原材料及设备零部件,建立顺畅的流通体系十分紧迫。 今年上半年该地区工资上调15.4%,但劳动生产率下降6.5%,批发物价上涨一倍。 开设商品交易所 ○…8月17日,根据萨哈林州人民代表会议的决定,萨哈林商品交易所(SCE)开设。 萨哈林州各类经济机构、团体作为设立者参与的SCE以100万卢布资本金起步,60余家各种形态的企业作为主要交易会员参与。 SCE还将首次引入外国商家参与,并计划加强与其他地区商品交易所的合作。 SCE表示为实现业务自动化将配备尖端计算机系统,并联网处理各种商业、商品信息,因此交易的迅捷性预计不会受到太大影响。 地址:Chekhova Street, 30, Yuzhno-Sakhalinsk, 693000 电话:34-410, 51-005 食品类进口激增 ○…阿穆尔自治区地区去年总产值为2亿5580万卢布,其中出口额为124万卢布,而进口额则达11亿2220万卢布,进口量为自治区产量的4倍。 1990年进口额比上年增加1670万卢布。 这种进口超出的原因,尤其被解读为该地区食品生产比上年减少达51%,导致面粉、面包、糕点类进口激增。 冷冻蔬菜等加工食品的进口也激增,其原因被分析为食品公司在收集食品过程中的流通问题以及加工技术落后等。