1991-09-03 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女子大学教育院教授) 应对之策要多方准备…分散风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聪明的兔子有三个洞穴——狡兔有三窟(战国策) 中国的历史常被一言以概之为“三千年历史”,但其大部分是战乱的历史。所谓太平岁月为数不多,几乎都是在战乱中度过的年月。仅看近世史与现代史,不也是如此吗。 如今吃饭问题基本上算是得到了解决,现在住房问题浮现,据说各地都掀起了建筑热潮。在中国历史上,连这种程度的安定时代都是前所未有的。 换言之,中国人是在漫长战乱时代中坚韧生存下来的民族。因此他们每个人身上都满载着这样的诀窍:在激烈竞争中要想活下来该怎么做。 “狡兔有三窟”也是这类诀窍之一。 通常这句格言以“狡兔三窟”四字通行。“狡兔”指聪明的兔子,“三窟”指三个洞——即聪明的兔子在家里拥有三个洞穴。 假如只有一个洞会怎样?那个洞一旦被堵,就到此为止,再也无法存活。而聪明的兔子有三个洞,即使一个被堵,还剩两个;两个被堵,还剩一个。因此能够存活下来。 若以柱子作比,一根柱子是危险的。两根柱子也不安全,会摇摇晃晃。三根柱子立着才算稳定。这与上述思路相似。 若以经营作比,便是说只依赖一种主力商品是危险的。在主力商品景气之时开发第二、第三种商品以求经营安全,这就是“狡兔三窟”的教训。 日本职业棒球明星王贞治是在日华侨。其父名为王仕福。王仕福已离世,他年轻时身无分文来到日本。 历经辛苦养育两个儿子的王仕福,让长子成为医生。次子王贞治说“我将来想成为职业棒球选手”时,据说起初他坚决反对。在王仕福看来,他希望次子王贞治成为工程师。成为工程师后,医生行业不景气时可以帮忙;而身为工程师的王贞治不景气时,身为医生的兄长又能帮忙,二者互为补充。 把一个儿子培养成医生、想把另一个儿子培养成工程师的王仕福,可以说是领悟了“狡兔三窟”智慧的人。 ■现代经营的要点 在企业经营中,身处极其严酷的甄别时代的我们,也应参考“狡兔三窟”的教训,探索能够生存下去的道路。