自复数民航时代以来在航线与增班等事事上展开竞争与情绪对立的Korean Air Lines与韩亚航空之间,又围绕韩亚新开欧洲航线的动向而加剧了神经战。 据交通部及业界2日消息,韩亚称“为应对1992年底临近的欧共体一体化,为确保国家层面的航空权益,在欧洲也应尽快实现复数通航”,正通过多种渠道谋求进军欧洲。 韩亚方面指出:“欧共体一体化后,随着包含3亿2000万人口的航空市场物理性扩大,在对欧共体集团以外国家的航空谈判中也将确保优势,但没有既得权的新开航线将几乎不可能。” 相反,欧共体各成员国在一体化之前为扩大本国航空网而积极招揽通航,因此主张现在是扩充欧洲航线的绝好机会。 对此,大韩航空方面强烈反对称:“复数民航之后,政府大幅向韩亚让出日本、东南亚、美洲航线的‘民航培育指针’确定还不到一年,就觊觎到欧洲地区,实在太过分。” 去年10月以交通部例规形式发布的民航培育指针与名称不同,是为抑制两家民航的过度竞争,其要点为:▲日本、东南亚的新航线按韩亚与Korean Air Lines2比1分配;▲美洲、西南亚的新航线按1比1分配;▲其他地区由Korean Air Lines单独通航。 该指针还在附则中设有“可根据国内外航空条件每3至5年周期进行修订、补充”的条款。 对该条款,韩亚以“航空条件的变化”为优先,强调进军欧洲的紧迫性;而Korean Air Lines则把“3至5年周期”作为反对的理由。 Asiana Airlines社长朴三求主张:“欧共体一体化后的航空谈判中,复数通航在国家层面也更为有利,既然成立了复数民航,就应当具备可以竞争的基本条件。”截至1990年底,两家民航确保的航线距离比例(含国内外),Korean Air Lines与韩亚为95.1比4.9,供给座位为90.2比9.8,根本谈不上竞争。 国际航线方面,Korean Air Lines在美洲5个、日本8个、东南亚及澳洲9个、欧洲及中东、非洲9个等17个城市每周214班,韩亚在日本4个、东南亚4个等8个城市每周35班。 即便在韩亚成立之后,Korean Air Lines的新开通航国家仍增至英国、加拿大、意大利等8个国家14条航线。Korean Air Lines社长赵重建主张:“到90年代中期,首尔至纽约2小时区间飞行的超音速客机预计将实用化。由于一架造价超过10亿美元的巨额费用难以承担,已形成整合为多国籍航空公司的趋势,这种国籍航空公司之间的竞争反而会削弱国际航空实力。”另一方面,交通部有关人士2日表示:“为研究韩亚的欧洲通航问题,已指示派驻当地的职员提交调查报告,正从国家利益层面进行研究”,暗示了提早通航的可能性。
1991-09-03 | 서울경제
两家民航这次在欧洲航线上暗中角力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






