1991-09-03 | 서울경제

[国际商品周市况] 纽约黄金每盎司347美元 铝每吨上涨4美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜因苏联政变失败的消息自周初持续上涨,进入后半段因卖盘占优一度回落,但受COMEX市场买盘增加的推动再度转涨。周末价为每吨1330英镑,比一周前上涨27.5英镑。 铅整周小幅反复涨跌,交易清淡,周末价为每吨320英镑,比一周前上涨2英镑。 铝随铜市走强在周初持续上涨,后因传闻下半段LME库存量将大幅增加而走低。每吨1256美元,比一周前上涨4美元。 ▲黄金=纽约金价上周整周受苏联政变消息影响,在市场担忧苏联联邦政府将增加黄金抛售、各共和国相继宣布独立导致卖盘增加的预期,以及俄罗斯共和国总统鲍里斯·叶利钦宣布将把黄金交易移交共和国政府等因素下,整周走弱。每盎司347.40美元,比一周前下跌6.30美元。 ▲生橡胶=新加坡橡胶受国际天然橡胶组织(INRO)买入推动走高,但整体交易清淡。每公斤139.75新加坡分,比一周前上涨1.25新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖上周交易相对清淡,因埃及和利比亚在现货市场入市采购的消息小幅上涨,周末价为每吨200美元,比一周前上涨1美元。【外电综合=联合】