【法兰克福=特派记者李宜春】法兰克福市电子产品专卖店普罗马克特约500坪的展厅里,全球各地的音响产品琳琅满目,等待消费者选购。 一进卖场,最先映入眼帘的是索尼、三洋、东芝、健伍、雅马哈等日本品牌,让人真切感受到日本产品的威力。 相反,Samsung Electronics、金星社等韩国企业出口至当地的音响产品,只能在占据陈列架近80%的日本产品缝隙中勉强露个脸。这直观地显示出韩国产品在海外市场与日本产品苦战的处境。 所幸仁川电子的出口品牌“Sherwood”以高档Hi-Fi机型为主,与日本产品并排陈列在该卖场中央,给人一丝安慰。 仁川电子自1984年首次进入欧洲市场以来,在“最好的广告就是高档产品”的经营方针下专注于高档高价产品销售,6年多后的今天已获得当地消费者对其品质水平的认可。 仁川电子法兰克福分社社长金钟培强调:“韩国产品要与在欧共体品牌知名度高的日本产品竞争,开发和销售有技术支撑的高档产品是必不可少的。”他以此说明了仁川电子音响产品能够在当地市场立足的背景。 Sherwood最近在德国发行的月刊《Audio》杂志功放类评测中,击败世界知名品牌Dual、Fisher、Technics,被评为最优秀机型。 基于当地消费者的这种评价,仁川电子德国分社去年销售业绩达2000万马克(1300万美元),预计今年将比此增长50%,达到3000万马克。 仁川电子确立基本方针,要在5年内将目前处于欧洲市场10位左右的Sherwood产品销售排名提升至第7位,并以德国为中心开展积极的广告宣传,同时推进生产与销售的本地化。 已进入当地市场的Samsung Electronics、金星社、大宇电子等也将高档高价产品的开发以及生产、销售本地化视为应对欧共体一体化的必然课题,正加快制定相关对策。 为此,这些企业正积极推进:▲从以现有超市、量贩店为中心的廉价大批量销售转向中高价销售 ▲通过设备扩建扩充产能并提升市场占有率 ▲加强广告以提高品牌认知度 ▲设立技术及设计研究所以提升产品力。 特别是这些企业为消除原有的廉价形象,将营业战略转向以专卖店为中心的高价销售,并为攻占德国特需和东欧市场积极推进设备扩建。 Samsung Electronics德国当地法人的崔东俊科长表示:“为在欧洲市场构建有效的本土化体系,计划将销售法人由现在的7家增至10家,产品生产工厂也将从现有的微波炉、录像机、电视等扩展到冰箱、空调工厂等,实现多元化。” 金星社在韩国业界率先于北爱尔兰设立了由共10人组成的设计研究所,强化了开发欧洲消费者所需产品的能力,并在德国沃姆斯市工厂内设立研究所,加强对欧洲高画质电视方式MAC方式的研究。 此外,大宇电子今年计划将英国微波炉工厂和德国录像机工厂的设施分别扩至20万台和50万台。 大韩贸易振兴公社法兰克福贸易馆馆长尹圣坤表示:“进入欧洲的多数韩国企业目前处于亏损经营或勉强收支平衡的状态,但如果韩国企业正在推进的本地化战略取得成功,5年内有望转为盈利经营。”他并呼吁韩国企业积极应对1992年欧共体一体化。 [照片] ◇德国法兰克福市电子专卖店“普罗马克特”内日本产品全面占据,韩国产品只能在角落勉强找到,直观显示出韩国业界进军欧洲的现实。
1991-09-03 | 李宜春
进军欧共体企业多数亏损
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






