1991-09-03 | 서울경제

现代、双龙重工相继进军陆用中型发动机市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙重工业、现代重工业等中型发动机制造企业正摆脱以往以船用为主的格局,积极进军陆用中型发动机市场。 据相关业界2日消息,双龙重工业独占的400~6000马力中型发动机自去年7月解除产业合理化指定后,现代重工业新加入,船用中型发动机领域竞争加剧,两家公司随之积极开拓陆用需求。 陆用中型发动机市场目前仅为船用的三分之一,规模约200亿韩元,但近来建筑物应急发电、自备发电、污水处理厂泵驱动用需求激增,且需求大部分依赖外国企业,是亟需实现发动机进口替代的领域。 陆用中型发动机方面,双龙重工业生产德国曼恩B&W公司和芬兰瓦锡兰公司的机型,后来者现代重工业生产曼恩B&W公司和日本大发公司的型号。 两家公司成立了专门的发动机营业团队,与美国卡特彼勒、日本洋马、大发、新潟等企业展开陆用中型发动机订单竞争。 发动机业界人士指出,要加快实现大部分依赖进口的陆用中型发动机的进口替代,亟需在完全依赖欧洲、日本企业的发动机设计技术上实现自立。