1991-09-03 | 서울경제

货币债助推货币超发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吸收市场资金、稳定通货而发行的通货稳定债券,反而在助推通货膨胀。 特别是在股市持续低迷、国际收支逆差扩大的背景下,自市场资金紧张加剧的今年4月起,通货稳定债券以现金偿还的金额超过了发行金额。 据韩国银行2日消息,今年以来至上月30日,通货稳定债券共发行16兆838亿韩元,同期包含到期部分在内,以现金偿还16兆5300亿韩元,净偿还(现金偿还超出部分)4462亿韩元。 从各月通货稳定债券发行情况看,1月5849亿韩元、2月1313亿韩元、3月4376亿韩元,发行额均多于偿还额。 但在资金紧张加剧的4月,净偿还额高达7300亿韩元,除5月外,6月净偿还6300亿韩元、7月净偿还3600亿韩元。 本月至30日,通货稳定债券发行1兆3000亿韩元,但现金偿还1兆7000亿韩元,净偿还4000亿韩元。 通货稳定债券持续净偿还的原因在于,股市低迷使证券公司和投资信托公司认购债券不畅,短期金融公司和保险公司也担忧可用资金缩减而回避承接通货稳定债券。 现金偿还增加的另一原因是,国际收支逆差导致外汇储备减少,金融当局希望通过现金偿还缓解市场资金紧张。 韩国银行相关人士表示,由于股市低迷,证券公司、投资信托公司等认购通货稳定债券十分低迷,特别是9月有中秋节,需要扩大资金供给,因此除非股市大幅好转,通货稳定债券的现金偿还在所难免。 在通货稳定债券发行不畅的同时,金融机构的金融债发行较去年大幅增加。 今年以来至7月底,外汇债、中小企业金融债、产业金融债、长期信用债等金融债发行额为5兆2516亿韩元,比去年同期的3兆8102亿韩元增长37.8%。