1 政府宣布,商业银行行长将由股东等组成的扩大非常任理事会选举产生,在移交最高经营者任命权的同时,还将扩大不良贷款的自主清理限额等,实现银行经营自主化。 加上此前已公布的利率自由化计划,通过扩大货币信用政策的间接调节功能并使银行资金运用自主化,预计金融自主化将在第七个五年计划期间全部完成。我们对这一金融自主化计划表示大力欢迎,并希望在计划期内毫无差池地全部完成。 政策当局的评价是,此前金融自主化虽一直被要求,但因条件不成熟和担忧副作用而被推迟。然而条件与副作用都是相对的,评价不同结论也会不同,因此我们更愿认为,这取决于此前政策当局推进金融自主化的意志有多强。 迄今阻碍金融自主化的因素,首先在于在长期超额需求的金融市场中,政府为支持经济增长的强烈意志使其得出资金配置不能完全交由金融市场的结论。 这一原因可分为:第一,资金的超额需求;第二,政府扶持成长型产业的意志;第三,对金融市场自主化重要性的认识程度。相关条件的变化与政策当局综合认识的转变,将成为推动金融自主化的原动力。 第一,资金的长期超额需求虽仍存在,但近来国民储蓄潜力大幅提高,若能高效运营金融,超额需求有望缩小。近期储蓄率走高、实际利率大幅下降,显示出这种可能性。 第二,迄今实质上阻碍金融自主化的,是政策性金融以及对所有资金配置的政策干预。对此政府表示将逐步缩减并废除政策性金融,对中小企业和农业等需要政策扶持的部门改以财政支持予以扩充。我们对这一方针没有异议,但今后仍需为增强中小制造业与农业的对外竞争力提供积极支持,因此不能不担忧政策性金融是否真能缩减乃至废除。 2 政府十分担忧金融自主化的副作用,认为一旦自主化便无法回头,只能承受副作用到最后,因而主张慎重推进自主化。但我们认为,这种副作用忧虑在相当程度上属于多余担心。 第一,包括商业银行行长在内的人事与经营自主化,我们认为几乎没有副作用。相反,通过富有创意和主动性的经营,将有助于提高银行的对外竞争力。不过,鉴于过去将经营者人事权交给民间大股东时,经营者不仅沦为官方的侍女,更成为特定大股东的侍女的经验,此次在经营者选任上显示出改为不受特定股东或官方影响的方式的痕迹,我们愿表示赞同。 第二,因担忧利率自由化的副作用而消极实施一事,本栏已有指出。鉴于国际收支逆差扩大、物价仍不稳定的现实,我们认为利率自由化的时机并不恰当。 然而,若韩国银行关于企业实际利息负担正逐步减轻的主张成立,则在利率自由化的同时灵活运营货币似并非过于勉强;但没有实体经济的支撑,金融难以独自站立,因此仍属勉强。故我们呼吁政策当局谨慎运营。 第三,在外汇及资本自由化等对外金融交易自由化之前,国内金融市场的自主化是必要前提。我们呼吁政策当局在逐步推进所有金融对内对外交易自由化时,不要偏重某一方面,而应分阶段均衡推进。 钱没有标签,像水一样,只要有一点落差就会向低处流。无视这种属性而人为堵塞是不可能的。但也不能在地基坑洼不平的情况下,任由钱随意流动。 我们必须尽快整顿不稳定的金融基础,并据此循序放开受压抑的金融。希望政策当局不要因惯性而吝于放弃以往的干预,一旦稳定的金融基础形成,就应毫不迟延地扩大自主化的范围。 同时,金融机构也应摆脱以往只看干预者眼色、安逸经营的惯性,以自主化带来的责任意识为基础倾注创造性努力,全力促进国民经济繁荣与金融产业功能的提升。 最后,金融自主化并非为政府或金融机构而设,希望不要各取所需地解读,而应诚实地为国民经济服务。
1991-09-03 | 서울경제
[社论] 不断扩大的金融自由化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






