1991-09-02 | 서울경제

[世界论调] 叶利钦是民主主义者吗 【纽约时报】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

叶利钦作为俄罗斯共和国总统,其坚定的意志与勇气对阻止政变作出了决定性贡献,被称颂为英雄理所应当。 然而政变失败后,他对部分御用媒体机构实施停刊以及解散共产党的做法,过于强制。要实现民主,必须重视并遵守依法进行的程序。 特别是叶利钦利用自身有利地位,以旧共产党秘密情报人员的手法,对步履蹒跚的戈尔巴乔夫总统大加逼迫。 《真理报》等部分媒体曾发起诽谤合法选出的人民代表的运动,并向国民肆意传递不准确的信息,理应受到惩戒,但以强制手段令其停刊,并非拥护自由的正当方式。 此外,叶利钦解散共产党的命令,也本应止于引导该党自行解散的程度。在稍有不慎便可能激化为政治斗争、导致众多人流血的时期,需要有尊重法治原则、并明确即使对违法者也将经正当程序处罚的考量。 在不安与自大妄想并存的苏联当前形势下,追求民主的人们应努力以民主的方式获得民主。