◇既已宽恕便不动手,既已动手便不宽恕 -容情不下手,下手不容情(俚谚)- 要打击对手,就彻底打击! 在这组对句俚谚中,尤具意味的是后半句“下手不容情”。在激烈的竞争社会、修罗场般的世道中要生存下来,或许确实需要这种程度的决心。当年鲁迅慨叹改革派态度温吞,斥责说“落水狗要痛打”,那是1920年代的事,而最近夺权斗争的激烈程度,若不考虑中国人所具有的这种激烈一面,也是无法理解的。 “既已动手便不宽恕”这句话,是因为惧怕对手养成势力前来报复。所以一旦动手,就必须彻头彻尾地打击、断其生路。因疏忽此事而致自身灭亡的,就是以“卧薪尝胆”典故闻名的吴王夫差。 昔日吴王夫差迎战宿命对手越王勾践的大军并大获全胜,一路追击逃亡的勾践至会稽山,将其包围逼入绝境。四面尽被封堵、动弹不得的勾践这才派使者请求和议。夫差正要接受这一和议申请,谋臣伍子胥极力反对。 “上天是把越国赐给了我们。施以人情是大错,请明察。” 使者和议交涉失败,回去向勾践报告。勾践只能作出最后决断,那就是展开总力战而死。重臣向勾践进言。 “不可仓促行事。曾听说吴王近臣伯嚭是贪欲极重之人。若重贿并加以怀柔,或许事情能有转机。” 勾践认为确是如此,便暗中向伯嚭送去美女和财宝,进行运作。伯嚭向夫差进言应当宽恕勾践。夫差的心渐渐倾向和议。伍子胥见此再度进谏。 “如今若不除掉勾践,必有后悔之日。勾践是名君,况且他手下有文种、范蠡等杰出人物。若留其性命,必定受害。” 然而夫差不听其言,接受勾践投降并撤军。获得宽恕的勾践此后一直舔着晒干的兽胆,对自己说“勾践啊,不要忘记会稽山的耻辱”,发誓复仇。如此长达20年之久。国防稳固的越国终于击败吴国,一雪前耻。夫差战而胜之,却在最后一刻施以无谓的人情,结果被喘过气来的对手反击,连性命也丢掉了。 ■现代经营的要点 宽恕他人无疑是好事。但无谓的人情是大忌。越是处在支配他人位置上的人,越需要冷静的判断力。
1991-09-01 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营] 击敌须彻底…勿留祸根 郑铉祐 (淑明女大教育院教授)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






