1991-09-01 | 李炳浣

[解说] 物价脱缰…“稳定”面临触礁 今年涨8.3%…原因与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济形势正逐渐向不寻常的方向发展。 截至本月底,国际收支逆差扩大至历史最高的90亿美元,与此同时物价涨幅也创下1980年以来最高值,不安的阴云正笼罩韩国经济。 曾因贸易顺差、低物价而一度繁荣的韩国经济,自去年以来因建筑景气等内需过热而演出泡沫景气,从而招致长期性高物价,就此而言经济的不稳定并非新鲜事。但问题在于,此类国际收支逆差与物价不安并非表面现象,而是带有相互不可分割的结构性特征。 8月消费者物价上涨1.3%,正如当局解释,不可否认是8月酷暑、休假、台风等影响农产品供需,特别是白菜、生菜等蔬菜类价格暴涨所致。 例如夏季白菜较7月上涨高达近一倍的93.8%,生菜上涨36.6%,黄瓜上涨28%,葱上涨20.3%,葡萄上涨29.8%。 由此,8月消费者物价涨幅1.3%中,农畜水产品占1.04个百分点,占总涨幅的83%,这一事实很好地说明了本月物价上涨的原因。 相反,工业产品仅占0.1个百分点,服务费等其他物价占0.12个百分点,不足总涨幅的10%。工业产品价格保持稳定,仅因不可避免的天气原因导致农产品供需受阻而出现暂时性物价上涨——当局的这一解释听来似乎颇有道理。 因此,其言下之意是,白菜价格上涨时消费者减少消费、少吃即可,问题在于消费者的消费模式缺乏忍耐力。 果真如此吗?立即会遭到只见树木不见森林的批评。 有人指出,每年重复出现的夏季蔬菜类暴涨,每次都用同样的理由解释,这本身不仅证明韩国物价体系的不稳定结构,而且总体原因应从此前经济政策的失误中寻找。 举个简单例子,今年以来肉类消费剧增,牛肉进口量超过去年的两倍(10万8000吨),连猪肉也史上首次不得不进口。作为生鱼片食材的活鲜鱼大量进口,韩国已沦为活鲜鱼进口国。 然而这些肉类较7月的涨幅仅为1.7%。就肉类而言,巨大的价格上涨因素被大量进口所填补。归根结底,蔬菜类与肉类形成的这种对比,小而言之是韩国经济的物价供需体系汲汲于凑合指数的例证,大而言之则说明整个社会过度消费与浪费风气大为蔓延,而其背景则是财政、货币政策的松散运用。 正如韩国银行等已以韩国实例进行实证分析并发表的结论,财政膨胀对物价上涨的影响比货币膨胀更为长期且具结构性,这已被事实证明。 1989年以来持续实行涨幅20%以上的膨胀预算,而且财政执行偏重于刚性经费和大规模政治承诺型项目,而非生产性投资。在此过程中,引发房地产热病、新城建设等建筑景气过热、内需爆发以及消费蔓延和享乐风气,这些现象最终导致社会间接资本处于过饱和状态。 当前韩国社会普遍存在的整体超额需求,即从财政膨胀、高利率到夏季蔬菜的过度消费,归根究底都是刺激物价、恶化国际收支的原因,同时又作为结果反复出现。有人指出,在政府率先松开腰带的状态下,无法责怪一般家庭的松散,韩国经济正现实地承受着这种结构性弊害。 几年前尚达50%左右的电力储备率,如今却逼近限制送电的危机;以高速公路等社会间接设施瓶颈为由推进或实施电费和高速公路通行费上调——这些结果反证,今后若不切断总体经济政策的恶性循环结构,同样的情况只会重复出现。 当局在第五共和国初期为切断物价不安与国际收支恶化曾一再高呼财政超紧缩,如今却只强调财政膨胀的逻辑,明年预算名义增幅达24.2%,膨胀速度进一步加快。 正因如此,有人忧虑地表示,比当前国际收支恶化或物价不安更令人担心的是今后。 更何况,指数物价已逼近今年的抑制目标线(9%左右),而菜篮子的体感物价更已升至胸口,有人指出,在安排了超大型政治日程的明年,物价困难显而易见。 平均上涨21%以上的高速公路通行费、平均上涨9.4%的汽车保险费,以及路边停车费等上涨100%以上,正在压迫家庭收支;由地方自治团体主管的下水道费、各种设施使用费等,预计将以地方自治制实施为契机继续飞涨。 尽管当局承诺今年年底前不再上调公共费用,但在整体通胀气氛下,明年年初起各种涨价潮爆发已是必然。 在此情况下,有人指出,要消除物价不安并阻止与物价不安密不可分的国际收支逆差扩大,除政府率先勒紧腰带、以身作则的坚定意志之外,难以找到更好的对策。 【李炳浣记者】 [照片] ◇一度呈放缓态势的物价在8月大幅上涨,创下近10年最高的8.3%涨幅。特别是白菜价格较7月上涨近一倍,生活物价大幅上涨,压迫家庭。 [表] ◇消费者物价月度涨幅(较上月) [表] ◇8月各部门消费者物价涨幅(%)