1991-09-01 | 서울경제

[社论] 缺乏实质的经济增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 1991年上半年国民生产总值的暫定统计虽然只是暂定值,但仍较好地反映出我国经济正以何种方式运行。可以指出几个主要特征。首先,经济增长率为9.2%,以此而言称之为高速增长也毫不逊色。尽管面临诸多困难,我们仍录得了较高的增长率。与同期台湾的5.9%或新加坡的7.0%相比,这一点更加清楚。如此,我国今年上半年也延续去年的趋势,持续高速增长。乍看似乎是非常令人鼓舞的现象。 然而这样的高速增长并非源自制造业的兴旺。制造业的增长率为8.1%,低于平均增长率,因此并非兴旺,反而难脱低迷之态。这意味着制造业已不再充当经济增长的火车头。从经济发展阶段看,制造业本应正处于大举扩张之时,如此早地触及界限,不能不指出其中存在问题。 使高增长成为可能的是服务业和建筑业的高增长。建筑业增长率15.4%、服务业增长率11.2%说明了这一点。建筑业的兴旺得益于住宅建设促进政策,而服务业的兴旺则说明经济活动的重心正从以制造业为主的生产力增长转向以消费为中心。不以直接生产力增长为前提的建筑业兴旺,或依靠服务业发展带来的经济增长,可谓一种泡沫。以这种方式即使实现了高增长率,也不能说是健康的。不以制造业为基础的虚浮经济增长,越是追求,最终越会表现为通胀压力。 2 建筑业和服务业的兴旺,是由消费的急增和非生产性固定投资所支撑的。但由于这并未与国内制造业的兴旺相连接,最终导致进口急增。换言之,国内景气处于一种过热状态,国内制造业却迟迟未能摆脱萎缩,对制造业的固定投资也低于预期。虽说经济增长率高,却只是徒有其表。 经济增长率虽高却无实质,其最有力的证据莫过于贸易逆差持续发生。需求的快速扩大并非服务于国内制造业,而是表现为进口需求的增加,因此尽管出口大幅增长,最终仍造成巨额逆差。为消除贸易逆差,不如宁愿放弃那种诱发进口需求的高经济增长更为可取。可见近来我国的经济增长如此缺乏实质。如果必须把这种进口急增视为不可避免,那么作为替代,我们就应谋求更为迅速的出口扩大。 如果因高经济增长率而使我国经济更趋于超额需求型、更加诱发进口,那便可以说是超出适度增长率的过度经济增长。若如此,我国经济增长率与其他国家相比虽高,也绝不可一味夸耀。若仍对高增长率洋洋自得,那只能是因为把经济增长视为经济发展的唯一尺度。 然而现实的经济政策,正如从今年上半年国民生产总值动向所见,结果上可以说只为经济增长而努力。至于经济增长的内容或质量则不予追问。因此政策当局声称要致力于培育制造业竞争力的公开表态,也只成了空话。其结果是制造业的作用被削弱,而带来消费和进口扩大而非生产力增长的服务业与建筑业出现异常膨胀。这绝不能说是理想的经济运行方向。 目前我们可认为理想的经济增长类型,是以制造业发展为前提的经济增长,是由制造业充当经济增长火车头。唯有这种类型的经济增长,才能减轻超额需求的压力,并取得较少诱发进口的效果。只有可期待这种效果时,高速增长才算有实质。若无法取得这种效果,就不应贸然追求高速增长。然而我们却为了高速增长,持续推行既不惧通胀也不惧贸易逆差的政策,这不能不说是问题。这与政策名义上所标榜的相去甚远,说明政策当局的经济运行方向制定得严重错误。应在局势进一步恶化之前纠正轨道。