1991-08-31 | 서울경제

[政坛往来] 政府拟以财政存放充抵执政党农业预算增额要求 “掩耳盗铃式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回避刚性支出削减要求 ○…有关明年预算,民自党方面持续要求增加农业部门预算,同时削减国防费和人工费等刚性支出,据悉政府正在研究在不削减刚性支出的情况下,以财政存放方式来填补党方面要求的增额部分,因此招致"掩耳盗铃"式编制预算的批评。 据后续消息,原本预计会主张削减的民自党顺利同意了33万5050亿韩元规模的政府方案,政府方面为作答谢决定接受党方面的增额要求,但对于为避免总规模扩大而应削减国防费和人工费等刚性支出的主张,政府内部反对强烈,因而作出上述决定。 目前政府方面的计划是,党要求增加的1万2000亿韩元预算中,5500亿韩元以农畜产品进口关税和饲料增值税填补,其余6500亿韩元以替代农地造成费和财政存放填补,但今年预计的替代农地造成费仅2000亿韩元,因此不可避免要通过4000亿至5000亿韩元的财政存放来填补。 党内一位相关人士30日主张:"政府方面若通过财政存放增加农业部门预算,93年预算中应有相应弥补,但那样做会很难",并称"这只是为编制追加预算又提供了一个因素"。 该人士还批评称:"政府这一方针是想利用国会审议功能薄弱、政府裁量权较大的制度性便利,属于一种掩耳盗铃式的陈旧预算编制"。 ◇李钟赞议员正式着手扩张势力 ○…自称下一代新领袖的民自党李钟赞议员近来加强与党内军队将星出身者联谊组织武兵会的接触,被视为意在挑战总统候选人而扩张势力的努力。 李议员近来出席了由俞学圣议员担任会长的武兵会(会员17人)月例高尔夫聚会,说明为促成民正系与共和系合作的元老们的动向,表现积极,据称李春九、朴俊炳、玉满镐、李光鲁、李东镇等议员出席。 据后续消息,李议员在会上特别强调:"无论发生什么,为国家前途都不能把下届政权交给YS","应以民正系与共和系联合阵线推出新领袖,以投票对决方式压制YS,但自由竞选的总统候选人提名大会应在明年大选之后举行"。 ◇金总裁"访苏后直飞联合国" ○…新民党金大中总裁30日在汝矣岛党部举行的最高委员会上报告称,赴联合国大会途中将可访问苏联。 金总裁表示:"正在苏联的国际委员长赵淳昇和政务特别助理金琫镐报告称,与戈尔巴乔夫总统及俄罗斯共和国总统叶利钦的会面已成为可能",并宣布"将于9月17日出发前往苏联,访苏后直飞纽约"。 当天会议上,金总裁还就前一天与民主党议员的会晤自评称:"虽未达成协议,但决定今后对野党统合问题深思熟虑等,是一次有益的会面"。 金总裁说明:"此前曾三次以个人身份而非党代表身份会见民主党议员","通过接连会面,民主党方面似已明确认识到,所谓确认新民党统合意志、赞同内阁制的传言并非事实"。 ◇"对内阁制的疑虑已大为消除" ○…民主党李哲、卢武铉议员及人权委员长张基旭29日下午在首尔江南金大中总裁长子弘一家中与金总裁会晤两个半小时,讨论野党统合问题,但似无具体进展。 会晤后李议员与张前议员满含期待地说明:"对内阁制的疑虑得以大为消除。在总统制下最迫切感到野党统合必要性的人,不正是金总裁吗",但卢议员分析称:"金总裁并未把统合视为自身生死攸关的问题,而且看来固执地认为即便统合也必须以自己为中心"。 另一方面,野党圈认为,此前三次秘密会晤此次被公开,或许意味着协商余地已到最后阶段。