1991-08-31 | 서울경제

[反射镜] 经济企划院要求“红薯价格稳定对策” 农林水产部为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因反映于物价指数 ○…近来新收红薯价格达到每公斤1200韩元,须将其反映到物价指数的经济企划院担忧指数上的价格暴涨,紧急要求农林水产部制定红薯价格稳定对策,在物价问题上,农林水产部似乎把经济企划院当作上司供奉。 企划院安某局长30日致电农林水产部称,从9月5日起红薯将被新纳入物价指数,而市面新收红薯价格是否高得离谱,要求尽快实施价格平抑措施。 对此,农林水产部有关人士表示:“今年部分旱田作物因天气原因收获期略有推迟,红薯价格因而比去年大幅上涨。”并反问:“难道能鼓动农民把还没长成的红薯挖出来提前上市吗?”坦言并无妙招。 农林水产部指责称,经济企划院事事以稳定物价为名紧逼,导致今年春季储备洋葱提前耗尽而引发价格暴涨,批评“上司”的盲目指示。 谋求扩大改编机构编制 ○…建设部以7月新城公寓施工不良风波为契机,曾推动将局长级新城企划室扩大改编为由一级(次官辅级)主管的新城企划团,但因总务处反对未能如愿,转而暗中谋求将新城企划官的职级由三级(副理事官)上调为二级(理事官)的机构编制改编。 建设部还计划新设处理荣山江流域洪水问题的荣山江洪水统制所,并为从内务部移交部分业务的住宅局增编1名事务官。建设部的这一方针被视为对防灾计划、国立公园管理、港湾开发业务等近来移交给内务部、港湾厅的补偿心理,引人注目。 建设部在新城风波之后,曾推动将新城企划室在现有企划室组织基础上加强工程管理改编为新城企划团,并将国立建设研究所扩大改编为由一级主管的国立建设研究院。 预测值误差0.2% ○…动力资源部与韩电自夸称,今年夏季最大电力需求预测值几乎百分之百准确,今年夏季电力供需平稳度过正是基于这种准确的预测能力。 动力资源部与韩电曾预测今年夏季电力高峰需求为1917.1万千瓦,而实际最大需求为20日的1912.4万千瓦,与预测值仅偏差0.2%。 动力资源部一位有关人士表示:“考虑到过去政府的经济预测或电力需求增长预测值大多离谱,今年夏季最大电力需求命中率达99.8%,虽属结果使然,但确实了不起。”一脸自得。 “动辄下猛药” ○…随着国际收支逆差、过度消费问题等近来成为经济课题,承担对豪华奢侈旅游者税务调查的韩国国税厅有关人士抱怨:“动不动就提税务调查的风气何时才能消失?” 韩国国税厅一位有关人士表示:“把根本问题搁在一边,只一味使用税务调查这种猛药并无效果。”并反问:“实际上两三年前享乐产业兴旺时,对这些店铺加强税务管理也没什么效果,而在出台午夜之后禁止营业的方针后,酒类消费不是减少了20%以上吗?” 国税厅长徐荣泽30日在干部会议上指示:“要制定对高价进口品流通店铺、享乐业店铺等加强税务管理的方针,配合政府抑制进口和节制过度消费的政策。”但多数干部反应冷淡,称“除了去年10·13措施之后已采取的抑制过度消费措施,还能有什么新菜单?” 一位干部担忧地表示:“若加强对进口商品销售店的税务管理,还可能引发与欧共体(EC)、美国的贸易摩擦。”并主张应先实现各经济主体的意识转变。