1991-08-30 | 姜永洙

未央生传〈297〉〈原题:肉蒲团〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

次日,未央生将青羽道士留下的《乐空无别》与一个土偶藏于怀中,与新昆仑一同离开了冲和院。抵达艳芳等候的家中时,距离开冲和院正好一个多月。 艳芳已身怀足月之身,欣然迎接,但最令未央生高兴的,却是傍晚邻家送来的如下一段诗文。 浮云终一行 游子久不至 三夜频梦君 情亲见君意 告归常局促 苦道来不易 天上浮云终日流去不再回 踏上旅途之人也久久不见身影 近来连续三夜梦见你 方真切知晓你的情意 梦中你总是缩着身子 说来到此处实在不易 未央生闷在书房里,几番吟诵诗文,望着落雪的庭院。他嘴角的愉悦笑意如雾般漫散开来。 夜深后,未央生确认艳芳已熟睡,便将书房门紧紧关上,前往香云的家。 他在薄薄积雪的雪地上一口气跑去,爬上香云的床,她却微微斜眼瞪着,把未央生的手推开。 ‘哎呀,好久才想与你共享云雨之乐,为何如此?’ 于是香云低声耳语道。 ‘今天不行。’ ‘怎么不行?’ ‘从昨天起来了月事(月经)。再急也请暂且忍着。不过,你从三仙馆带回什么东西了吗?’ 未央生本想把前因后果说清,又觉得会无端生出麻烦,便只把怀里收藏的一个土偶和《乐空无别》的秘画交给了香云。香云看着土偶怪异的模样,神色好奇地问道。 ‘这泥人和奇怪的纸是什么?’ ‘嗯,这对我们两人而言就如同宝贝。在行房事时起着极为重要的作用。’