1991-08-29 | 李康逢

[海外流通]围绕“禁止周日营业”英国零售店法修订引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅杰首相也表示理解 ○…在传统上以法律禁止零售店周日营业的英国,近来这项零售店法的修改问题引发争论。 围绕修法出现赞成与反对两种意见,是因为过去一年间持续在周日营业的零售店层出不穷。 世界最大玩具店“哈姆雷斯”、日用品连锁企业“迪克森斯”等做好接受处罚的准备,开始周日营业。 大型零售企业“哈姆雷斯”在缴纳800英镑罚款的情况下实施周日营业,获得了超出预期的可观收益。 实行周日营业的零售企业反驳称:‘同在英国境内,苏格兰承认周日营业,而英格兰、威尔士等其他地区却属违法,这不是很奇怪吗’,并主张应尽快修改法律。 而且强行周日营业的零售企业接连取得成功,进一步强化了修法的依据。 另一方面,由零售店员工组成的工会有意对强行周日营业的零售企业提起诉讼。 此外,英格兰中部切斯特市工商会议所表示‘只要法律存在,零售企业就有遵守的义务’,并作为阻止周日营业运动的一环,制定了‘到强行周日营业的零售店去偷商品’这一异想天开的计划。 禁止周日营业的零售店法条款此前曾在议会几次审议,但因宗教理由被否决。 但梅杰首相在2月28日的议会答辩中表示,现行零售店法是阻碍周日营业的“怪异法律”,在表示理解零售商不等修法就开始营业的同时,暗示修法赞成与反对两派相互寻找妥协点的时机已经到来。 开店首日销售100万美元 ○…瑞典家具及家庭用品销售企业“宜家”近来以绝妙的低价销售战略在美国市场取得成功。 1983年宜家首次进入美国时,销售业绩极差。 但最近在新泽西州伊丽莎白市开设的新店开业首日涌入2万6000名顾客,实现约100万美元的营业收入,相当于宜家门店开业首日平均营业收入的2倍。 宜家门店的成功秘诀,首先在于商品价格比竞争商品便宜20~40%。 为供应低价商品,宜家公司与以东欧、苏联圈为中心的50多个国家的中小企业签订了零部件及产品供应代理合同。 第二,将物流成本负担转移给顾客的方法十分巧妙。 顾客选定购买商品后,在卖场内的柜台付款,再到靠近仓库的另一处自行提取商品。 商品配送也不由宜家公司直接承担,而是通过价格低廉的外部业者中介完成。 商品组装也由消费者完成。不过每件产品都设计得便于组装,消费者也乐于接受。 第三,细致地为顾客提供在购买前有充分时间慢慢研究的条件。 这就是详细说明商品品质及价格的商品目录,该册子依据瑞典检查委员会将家具的材质、组装、耐久性等分为ABC等级的标准编制。 此外,卖场内设有专门照看顾客带来的幼儿的托儿室,该托儿室还提供为婴儿加热牛奶等服务。 另外还设有以低廉价格向顾客提供瑞典菜的餐桌和小吃角,营造出让顾客安心停留的氛围。【李康逢记者】