在马尼拉总统官邸马拉卡南宫会见科拉松·阿基诺总统,是在所谓第五共和国权力顶峰的1986年4月25日下午。4月21日带着已故阿基诺议员几位亲信的介绍信,贸然抵达马尼拉,历经曲折后受到礼宾上的例外接待,成功实现会谈。第一印象觉得她不过是一位纤弱的家庭主妇。原定15分钟渐渐延长到近一个小时,我带着“但总统毕竟是总统啊!”的心情离开。 我们记得她抱着被马科斯集团屠杀的丈夫遗体痛哭的情景。一位平凡的家庭主妇成为民主化斗争队伍的先锋,最终夺回丈夫被杀主犯马科斯的据点马拉卡南宫,这场宏大的菲律宾民主化剧目令人感动。我在为她祈祷的感动延长线上与她相对而坐。马科斯在竞选活动中攻击说:“她是家庭主妇。没有治国经验。不具备履行总统职务的素质和能力。”她毅然回应:“是的!我是家庭主妇。没有执政经验。所以我从未指示杀害政敌,也从未指令舞弊选举,没有经历过腐败。因此我能做到清廉的政治,能清理过去错误的遗产。” 民众欢呼。黄色的“科丽”浪潮覆盖菲律宾全境,神话由此创造。阿基诺的复活不正是如此吗。会见她期间,我陷入一种幻觉,仿佛阿基诺议员的肖像在总统办公室的空间里明灭闪现。我祝贺伟大的民权胜利,对阿基诺议员高贵的牺牲表示虔敬的哀悼。她给予鼓励说:“我将祈祷韩国的民主化按照多数韩国国民所期望的方向尽快实现。” 走出马拉卡南宫时,我脑海中长久萦绕着一个念头:总统就该这样在民心基础上被选出。当晚与她的亲信幕僚聚餐时我如此建议:科丽在完成对马科斯残余势力的清算和初步民主化任务后,一年左右便辞职如何。一部分人表示赞同,也有几人说马科斯残余势力根基很深,不能轻易退下。我又强调说:“科丽是阿基诺的复活。阿基诺是谁?是独裁的牺牲者,是民主化的烽火。应让他之死的意义得以继承并加以守护。要长久如此,就不能留下瑕疵和污点。所以科丽的总统任期应该短。”这已是五年前的事了。科丽的政绩将得到怎样的评价?应带着些许畏惧之心回望。
1991-08-29 | 朴燦鍾
[圆桌] 科拉松·阿基诺总统 朴灿钟(国会议员·民主党副总裁)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






