近日,文化部长官李御宁在对文化财管理局和国立中央博物馆实施定期监查后,叮嘱相关人员“要做好文化遗产的保存管理,让更多人能够观看和研究”。李长官强调的是,不要让祖先传下的珍贵遗物被埋没。 据传,本次监查中再次提到了国立中央博物馆收藏的所谓“李王家收藏”。在1971年出版的《国立中央博物馆藏品目录》中被归入“其他—近代美术品”的230余件“李王家收藏”,是对朝鲜王朝最后的皇太子英亲王一家所收集的日本近代画家绘画、雕塑、工艺品等的统称。这些作品自光复以来从未公开,因韩日关系的微妙,近半个世纪沉睡在库房之中。 1910年8月29日,李完用让尹德荣在韩日合并文书上盖上玉玺,自这一国耻之日后,被降为王世子的李垠公作为人质被带往日本,1920年与李方子女士结婚,在日本帝国的监视下以昌德宫李王身份度过屈辱岁月。当时,日本总督府支付给李王家的岁费中,几乎被强行扣抵作品款项的日本作家美术品,正是“李王家收藏”。据说,当时高丽青瓷价值10元,而这些作品被计价为500元至1000元的惊人高价,并以殖民地李王是热爱文化的美术人士的赞助者这一冠冕堂皇的名义强行售出。 然而,用从朝鲜人身上敲骨吸髓般征收的税款买来的日本画家作品,如今已成为无法估价的名品。因为其中包含整理1920~30年代日本近代美术史所必需的日本画大家横山大观、雕塑家立原大茂等人的作品。 过去40多年,我方拒绝了日本方面执着的返还要求、举办交换展的提议等,其立场是:我们没有能够以自身视角整理这些作品的日本美术史研究者;而且在日本殖民统治下模仿其作品学画的韩国画家中尚有健在者,时机未到。 这两个理由,是在度过光复之月八月的我们应反复咀嚼的痛苦事实。我们对日本一无所知,患有严重的日本研究回避症。更危险的症状是,清算日本殖民统治残余的进程正渐行渐远的历史遗忘症。
1991-08-29 | 鄭在淑
[记者之眼]“沉睡的文物”【文化部记者 郑在淑】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






