1991-08-29 | 서울경제

对苏出口中断…现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本预期因苏联政变失败而重新活跃的国内企业对苏出口,由于苏联联邦政府解体、各共和国地位强化等政治混乱局面持续,自政变发生后一直处于中断状态。 原因在于,伴随苏联的政治混乱,作为对外进出口窗口的苏联对外经济银行在政变爆发后采取了冻结进口货款支付的措施,苏联各对外经济合作机构正在中止对西方的经济合作项目。 此外,苏联对外经济银行就8亿美元规模的转贷借款用出口,尚未向韩国进出口银行提交16道进出口程序中初期阶段的单笔融资批准申请;原定30日访韩的苏联资源部第一副部长卡尔马津等代表团也无限期推迟访韩,8亿美元转贷借款出口甚至有可能落空。 此次原定访韩的苏联代表团,本应就8亿美元转贷借款中已确定的3亿4千万美元之外的品目选定与价格作出最终确定。 因此,包括综合商社在内的国内贸易界虽已接到苏联客户的正常装船要求,但由于担心出口货款无法收回,已定下方针:在获得西方银行付款保证及苏联对外经济银行重开信用证之前,中止全部对苏出口。 国内企业的这一方针与日本企业的应对如出一辙。据悉,日本各综合商社目前暂停对苏出口,一方面促请苏联对外经济银行解除支付冻结措施,另一方面决定仅在苏方提供进口货款支付担保的情况下才恢复对苏出口。 国内企业尤其担心,原本预计自9月起可正式装船的8亿美元规模转贷借款用对苏出口,会因苏联对外经济银行相关业务中断以及苏联内部变化而落空。 Samsung C&T、大宇株式会社、农浓商社等国内16家企业,已就纺织、钢铁、化工产品等24个品目共2亿9千万美元的转贷借款用对苏出口向政府完成出口申报并准备装船,但苏联对外经济银行中止了单笔融资批准申请业务,相关产品的生产和装船全面搁置。 国内企业判断,从当前苏联政局走向看,恢复稳定、经济合作窗口重整仍需相当长时间,因此已着手修订对苏经济合作与出口战略。 [图表]转贷借款用对苏出口程序