1991-08-28 | 姜升遠

古董ABC 兴趣与副业指南 <11>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内古董商街中规模仅次于仁寺洞的,是横跨东大门区踏十里4洞、5洞形成的、俗称“长安坪古董商街”的地方。这里不仅为国人所知,也为日本、美国等外国人所熟悉,古董店进驻此地始于1983年春。 在这片长安坪古董商街中,位于踏十里4洞友星、松花大厦一层、专营民俗品的商街是长安坪的大本营。 1983年春入驻该商街的古董商有40余家。他们几乎都是原在中区黄鹤洞中央市场古董商街开业的商人,其余则是从仁寺洞和会贤洞集体迁入、汇聚而来的人。 他们之所以选择当时近乎一片荒地的长安坪作为迁移地,有两个原因。自1960年代起就有古董商进驻的中央市场内黄鹤洞小巷里,机械、工具商混杂其间,环境与秩序一团糟。韩国古美术协会东部支会长洪正气(务安堂代表)回忆说:“在多次接到首尔市劝其搬迁的时候,正好找到了租金便宜且店铺面积宽敞、在长安坪空地上新建的友星、松花大厦,集体搬迁便顺利实现了。” 也就是说,筹备86年亚运会和88年奥运会的首尔市当局考虑到大会期间涌入的外国人,急于劝说集体搬迁,而商人们也有开辟新古董街的需要,因此轻易达成一致。 由于入驻的是仓库或空置的商铺,初期上门的顾客少,生意不好。因此有部分商人撑不过一两年又迁往别处,但由于经营品目特殊,加上周边商街逐渐形成,生意慢慢稳定下来;随着有外国人参加的国际体育赛事接连举办,“长安洞”作为新兴古董商街的形象日益稳固。 目前隶属韩国古美术协会首尔东部支会、设在友星、松花大厦内的古董店共41家。其中30家为木器专营店,其余经营书画、瓷器、陶缸、土器等。也就是说,长安洞古董商街可算是以木器为主的民俗品专营商街。 此外,除40余家有许可的商户外,还有正在办理许可手续的准会员商户以及供货的行商等40余人。此外,本地商人中金明焕(青阳堂)、金寿完(中央堂)、朱锡道(进世堂)等在协会任理事,协会的古美术品鉴定委员也多达6人,可见古董界的中坚力量在此云集。 明明位于踏十里洞,却一直被称作“长安洞古董商街”,是因为原属长安1洞的行政区划在1985年变更为踏十里4洞。洪支会长表示“全体会员都在带头维护以民俗品为主、早已为人所知的长安坪古董商街形象”,并不忘建议要购买这类古董就到长安坪来。【姜升远记者】

[照片] ◇坐落于旧长安坪的古董街。以石物为首的民俗品是主要经营品目。