1991-08-27 | 張麟泳

[记者之眼] 播种者与收获者 【张麟泳 国际部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联保守强硬势力的未遂政变,催生了叶利钦这位“世界级英雄”。 在政变期间作为“抵抗象征”凸显出来的叶利钦,在政变失败后实际上掌握了苏联实权,“戈尔巴乔夫的时代已去,叶利钦的时代已来”之说,似乎也正逐渐成为“既成事实”。 当戈尔巴乔夫于24日(当地时间)辞去党总书记职务并呼吁解散共产党时,部分民众批评称这类措施本应更早采取,指责他未能准确把握苏联大众的意愿、政治感觉迟钝。 此外,叶利钦以此次政变由戈尔巴乔夫亲自任命的人所主导为由,提出他应承担部分责任,终于开始把攻击的矛头也指向戈尔巴乔夫。 叶利钦在政变失败后发布的数道法令中,已将中央政府权限的相当一部分转移至由他本人担任总统的俄罗斯共和国。他关闭了原由联邦政府直接管辖的《真理报》等政府系媒体机构,并下令查扣共产党与克格勃的文件并移交俄罗斯共和国,行使“越权的权力”,加快把戈尔巴乔夫变成形式上的联邦总统的进程。 西方也正把对外交往的重心从戈尔巴乔夫转向叶利钦,令人感到他正被推向历史舞台的幕后。 然而不可否认的是,今天的叶利钦与苏联社会的革命性变革,都是以戈尔巴乔夫及其大力推进的改革(改革重建)为基本布局的。 由戈尔巴乔夫提拔走上政治前台的叶利钦,此后通过指责戈尔巴乔夫改革不力的过程,成长为改革派的领跑者。 政变期间叶利钦与西方所呼吁的内容,也是“戈尔巴乔夫立即复位”。苏联民众淋漓尽致地发挥“人民力量”,也不能不说是过去6年改革重建的最大成果。 戈尔巴乔夫复位后,西方媒体评价称“戈尔巴乔夫因自己推进的改革重建而陷入困境,但救他的同样是改革重建的力量”,这使人能读出目前苏联正在进行的巨大变革源自何处。 如果说自己播下的种子的果实大多由别人收获,那么就不应忘记:叶利钦目前在国内外所受到的聚光灯,其种子也是戈尔巴乔夫播下的。