1991-08-26 | 李孝瑛

苏联经营情报如此搜集——日经产业新闻介绍“日本企业诀窍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便不提“glasnost”(开放)一词,苏联如今也已相当开放。因此韩国人成群结队地在莫斯科自由走动。然而苏联仍不无“克里姆林宫内幕”般的一面。 这并非仅就最近发生军事政变而言。而是指政变实际发生时,西方媒体因信息匮乏而手足无措,写出无数“小说”一事。 对寻求进军苏联的企业而言,最大障碍是与其他地区相比信息量明显不足。 另一方面也有人坦言,与其说信息量少,不如说信息选择面过宽,选择带来的苦恼更大。换言之,无法确认信息的密度,且因信息来源不同,解读空间过大。 一位相关人士建议:“最近连共产党机关报《真理报》也在出现微妙的表述变化。察觉这种变化,并通过准确渠道加以确认,是进军苏联非常重要的步骤。”即像历史学家读古文献那样,唯有细致的分析工作才是信息收集的钥匙。 以此次事态为契机,为了解日本产业界如何收集与分析苏联信息,《日经产业新闻》刊载了日本企业内苏联专家的信息收集诀窍。 第一,密切关注地方自治政府的动向。 日苏贸易协会会长佐藤哲雄强调,与俄罗斯共和国、雅库特自治共和国、哈巴罗夫斯克州、滨海边疆区等地方自治政府的相关人士建立紧密联系十分重要。 其立场是,一旦发生此次政变这样的紧急事态,当地报纸或报道并无多少帮助。特别是仅凭莫斯科发出的信息判断局势,稍有不慎便会出错。 第二,善用私人密切关系。以集装箱业务为主的公司社长宫本敬建议,加强与已建立关系的业务主管政府机构的接触。这种可称为正攻法的方式,视情况甚至能获取机密信息,最重要的是遭遇误报的可能性较小。他还叮嘱要多次定期出席合资公司董事会会议,不可疏于信息收集。 另一引人注目之处是,在与苏联接壤的芬兰或波兰布置驻外人员、代理店,以搜集在当地可能遗漏的信息。 第三,充分利用文献资料。 东丽公司经营研究所顾问森本忠夫表示,应参考通过苏联当地研究机构获得的大量文献资料。 即与苏联联邦科学院所属教授建立信息合作,获取大量信息后,细致分析与投资项目相关的部分。 他们一致认为,信息不足目前确实阻碍着企业扩大投资,但政变政局之后,苏联向市场经济过渡已是更加不可逆转的趋势。【记者 李孝瑛】