1991-08-26 | 朴遠培

[周一嘉宾席] “对苏贸易应扩大以各共和国为对象” 贸易振兴公社莫斯科馆长成正铉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘莫斯科街头一片欢腾,连日来如同节庆。’ 这是在令全世界震惊、举世瞩目的苏联“三日政变”期间‘整夜未眠’的大韩贸易振兴公社(KOTRA)莫斯科贸易馆馆长成正铉的第一句话。在戈尔巴乔夫返回克里姆林宫、苏联混乱结束后,成馆长在与总社艰难接通的两次电话采访中展望称‘今后韩苏经济合作将更加活跃’。 本报向成馆长了解了政变失败后当地气氛、苏联今后的经济政策以及我国对苏贸易前景等。 -目前莫斯科的气氛如何。 ▲就是欢腾与节庆本身。当地电视台和美国CNN持续播放苏联市民庆祝胜利的感动与喜悦画面。 -您认为八人国家紧急状态委员会政变失败的原因是什么。 ▲原因很多,但最重要的是以俄罗斯共和国总统叶利钦为中心的民众团结。政变主谋完全没有预料到这种民众力量。西方国家的强大压力导致政变领导层瓦解,也是一个因素。 -事态结束后,当地贸易振兴公社贸易馆与国内商社的动向如何。 ▲三天里以使馆为中心,保持了情报交换、制定对策等有机协作体制。现在仍在维持这种协作。曾非常担心若苏联事态长期化,我国对苏出口只能停留在4亿美元。目前主流分析认为,贸易和当地投资将比此前更加活跃。比政变期间更忙。 -苏联经济相关部门、贸易商的动向如何。 ▲即便在政变期间,经济领域业务也基本没有受阻。在前景不明的情况下商业往来仍在继续。随着所有问题解决,谈判比以前更加活跃。 普遍预计戈尔巴乔夫的开放、改革政策将加速。 ▲这里的看法相同。理所当然会加速。保守派被清除,改革派正在掌握全权。政变之前的反改革势力大为削弱,戈尔巴乔夫的开放、改革政策如今已无太大制约。特别是在此次事态解决中起决定性作用、地位大幅提升的叶利钦,预计将凭借强大影响力进一步推动改革政策。从苏联总统戈尔巴乔夫与俄罗斯共和国总统叶利钦23日就联合执政达成一致来看,预计也将加快苏联政府引入市场经济体制。 -您认为新联邦条约会怎样。 ▲戈尔巴乔夫总统复职后公开表示将签署新联邦条约。据了解,与此相关,联邦政府最高会议很快会有具体动作。 是否原样推进政变之前的联邦条约草案尚不可知。这里普遍预计,由于叶利钦影响力大幅上升,部分内容可能会朝进一步扩大共和国权限的方向修改。 -若如此,我国企业的对苏贸易、投资战略是否需要变化。 ▲新联邦条约是否修改尚未确认,无法得出结论。但无论以何种形式,联邦政府权限都可能进一步移交给各共和国,因此有必要加强与各共和国的接触。 举例来说,我国通过转贷款进口消费品的窗口FTO目前隶属联邦政府,今后是否维持这一体制尚不确定。国内业界应密切关注苏联事态发展,制定有效对策。- 韩苏经济合作前景如何。 ▲将比事态之前更为活跃。因为经济开放政策将加速,加之西方国家的支援将提升苏联购买力。此外,我国是对苏联实施经济支援的少数国家之一,在这里对韩形象也很好。苏方即将向韩国派遣经济合作实务团,也可以从同一脉络理解。 -为扩大对苏经济合作,当地贸易馆有何对策。 ▲计划近期再召开一次政变期间曾举行的与使馆、商社分社长的对策会议。以此为国内业界准备可支撑出口与投资的信息和对策。特别是将密切关注西方国家对苏支援、其他国家企业的苏联项目,加以综合分析,以帮助国内业界。 -有许多企业推进进入苏联和开展贸易。是否可以立即推进。 ▲这里的商业气氛和条件已充分具备。苏联开放及向市场经济过渡确定无疑,国内企业的贸易、投资活动应更加积极。但考虑到苏联执政层权力结构改组、经济政策变化的可能性,我认为有必要更加慎重。预计苏联不久将改变对外国企业的税制、金融制度等。特别是根据西方企业的态度,朝更有利于进入企业方向变化的可能性很大。 -您认为苏联的权力结构会向何种形态变化。 ▲多种变数作用,难以预测,但这里的分析是叶利钦地位大幅上升,他将行使强有力的领导力,权力分散将加速。西方国家表明不仅向联邦政府、也向俄罗斯共和国提供经济支援的立场,颇具启示。我国政府和企业也有必要关注这一变化。【记者 朴远培】