1991-08-25 | 李成德

紧急扶持受灾企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于台风格拉迪斯造成的工厂损失已达340家企业、496亿韩元(24日中午为准),企业损失大幅增加,政府决定对受灾企业的重建展开紧急支援。 据此,政府决定通过往来银行及中小企业银行,向因台风格拉迪斯受灾的岭南地区企业提供用于支付工资和采购原材料的紧急运营资金。 另外,对受灾出口企业,将把贸易金融偿还期限从现行的90~180日延长至135~270日。 同时,为使主要工业园区尽快完成灾后重建,对受损建筑及机械装置恢复原状所需的设施重建资金,也决定在2年范围内予以支援。 商工部24日由李鳳瑞部长主持召开受灾企业重建对策会议,决定上述受灾企业资金支援对策在与财务部、内务部等相关部门协商后尽快实施。★相关报道见10、11版 商工部还决定同时推出关税方面的支援措施,包括允许受灾出口企业分期缴纳关税(1年)及延长纳期、关税减免物品灭失时免除事后管理、延长关税退税结算期限(3个月→最长6个月)等。 另一方面,韩国国税厅为减轻受灾企业的资金负担,决定对灾害损失比率在30%以上的业者减免所得税、法人税等。

[照片] ◇挥汗抢修水灾 在台风格拉迪斯席卷而过的釜山等岭南地区,24日起重建作业全面展开。照片为在釜山市田浦4洞开展重建作业的陆军官兵。【釜山=李成德记者】