1991-08-24 | 閔炳昊

[气象图] 净水器业界自行制定“品质标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前因质量标准不完备导致检出细菌的争议以及进口品泛滥等而成为社会问题的国内净水器产业,有望借助业界自救努力而作为一个产业稳定下来。 去年成立的韩国净水器工业协会(暂称)决定,为解决净水器质量问题及由此产生的细菌检出等问题,制定净水器质量标准及管理规定,并向相关部门建议由政府层面实施。该协会还计划为在企业林立情况下确立流通秩序、完善售后管理与整顿,制定公平竞争规约草案,由业界自律实施。 据此,此前因相关规定不完备和业界无序销售行为而呈混乱状态的净水器产业,预计将在被认定为工业产品的同时,得以接受政府的管理与监督。 我国净水器产业自70年代中期开始,近年借助自来水安全性问题和收入水平提高而急速成长。 净水器市场规模从1985年的150亿韩元成长到1989年的1000亿韩元大型市场,随着多样产品的开发,普及台数到去年底也达到170多万台。 此外,80年代初仅10余家的企业数量,去年大幅增至140余家,进口企业也一度泛滥。 然而随着产业如此急剧膨胀,国内净水器产业也产生了诸多问题。 首先是缺乏道德性和专业性的企业林立,一味进行无序生产和不负责任的销售行为,引起消费者不满。夸大、虚假广告导致流通秩序混乱以及售后管理缺失等问题也暴露出来。 更有甚者,由于这种无序生产与销售,去年被消费者团体等指出国内在售产品大部分质量不足、检出超标细菌,以致上升为社会问题。 不过有指出认为,净水器市场的混乱虽也源于业界内部问题,但政府政策缺失是更大因素。 净水器产业尽管已有20多年历史并发展为1000亿韩元级的大市场,但至今不仅没有主管净水器的监督机关,连可用于质量标准、管理、监督的规定都尚未制定。正因如此,政府对去年以来已上升为社会问题的净水器及业界,事实上一直未能采取有效措施。 由于这些复合因素,净水器引起消费者的排斥反应,1989年达1000亿韩元规模的净水器需求,去年急剧减少至403台,今年预计同样难以超过去年水平。 此外,曾达140余家的企业数量也急剧减少,难脱不振局面。 在感受到生存威胁后,净水器业界去年只能在组建协会的同时,着手制定质量标准、拟定公平竞争规约草案等自救对策。 业界相关人士称,净水器在国内条件虽尚未成熟,但在国外已作为重要产业稳定下来。据此,近来净水器出口也呈增加趋势。 净水器出口去年达700万美元,今年预计将突破1000万美元。加之业界为应对内需不振而推进出口,净水器出口预计今后将进一步增加。 据此,业界相关人士指出,净水器不仅需要整顿内需市场,作为出口产业也很有前景,国内制度的完善更为迫切。 总之,如今凭业界自救努力,组建协会、制定公平竞争规约草案等作为一个产业发展的必备条件已经具备。 因此,现在只剩下确定主管部门、制定质量及管理规定等政府需要回应的事项。【闵炳昊记者】