关于韩国的广告最早始于何时这一问题,视角不同可能存在一些见解差异。但若仅限于报纸,通说认为始于1896年4月7日《独立新闻》创刊之时。或许因为这一时期属开化期初期,广告大多以书籍、洋货、香烟等外来进口商品为主,其后出现的是餐饮业、食品、皮鞋等,而药品或电影等开始出现则在1900年代以后。 药品广告虽非先行者,但自其登场之后,在投放量及新颖创意等方面便格外突出,至今仍引领国内广告市场,这是广为人知的事实。 然而这里有一个疑问:韩国历史上准确理解广告概念并加以实践的第一人是谁?综合多方面来看,我认为这一荣誉理应归于百济武王。 武王年幼时挖山药售卖以奉养寡母,因此人们称他为薯童。听闻新罗真平王第三公主善花美貌的传闻后,他前往徐罗伐,分发山药与孩子们亲近,随后编了童谣让孩子们四处传唱。内容是善花公主暗中与人私通、夜里偷偷抱着薯童郎离去。这一传闻传入宫中,善花公主因此被流放,薯童随即现身,说明前后缘由后将她带到百济娶为妻子。此后薯童即位成为武王,善花公主也成为王妃。 考察《三国遗事》中记载的武王这些行迹,可窥见其不亚于现代人的广告人素质。他编的薯童谣便是广告歌,他利用的孩子之口正相当于大众传媒,不是吗?一言以蔽之,武王可谓韩国历史上最早出现的广告人和公关人。 近来部分人士提出了广告负功能的问题,主张广告助长消费文化、污染青少年文化。但那只是强调了广告的负面,与广告的本质相距甚远。事实上,对于在各种产品的洪流中难免感到困惑的今天的消费者而言,说唯有广告能通过提供各种信息赋予其正确选择的权利,也并不过分。当承认这种效用价值,并在此基础上积极展开更具建设性的讨论时,正确广告文化的确立或许也能更早实现。
1991-08-24 | 金昇浩
[圆桌] 韩国首位广告人 金昇浩(韩国制药协会·保宁制药会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






