1991-08-24 | 李鍾宰

[广告幻灯] 外国代理公司全面活动…广告代理权转移加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来80余家企业更换代理 ○…广告主频繁更换代理商,引发广告代理业界不必要的过度竞争,已成为一大问题。 据悉,今年以来至7月底,更换广告代理的广告主共达80余家。2月,白洋(株)将广告代理权由爱德普乐斯转给新韩广告;不倒翁食品将除方便面和零食以外的全部品类由Oricom转给宣联;一直委托대홍기획的大熊制药将熊胆素等10个品类交给Cheil Worldwide;三进制药的Gebolin广告代理权则由科瑞德转至金刚企划。 特别是随着外资广告代理公司活动全面展开,Lotte Chilsung Beverage将百事可乐的广告由대홍기획转给DDB尼德姆DIK,韩国壳牌石油将全部品类的广告由科瑞德转给电通扬雅,美宇(株)则由BT改为D·Y&R,使用外国商标或与外国企业合资比重较大的广告主纷纷将广告代理权交给进入韩国市场的外资系广告代理公司。 安利、苏联旅游公司等 ○…随着商品及流通市场开放,外国企业在韩国的广告不断增加。德国胶片及相关器材企业爱克发·格法特的广告由Cheil Worldwide承接;美国生活用品销售商安利和计算机软件企业莲花的公关代理由Communications Korea负责;挪威毛皮销售企业萨加与美国商务软件联合会由博雅公关负责;苏联旅游公司国际旅行社由纳拉企划、澳大利亚旅游局由Procom分别承担宣传代理。 随着流通市场开放、外国企业进入韩国市场增多,此类外国企业在韩国的广告预计今后将大幅增加。 派出研讨会参加团 ○…韩国广告业协会于19日向在美国芝加哥举办的Ad Age研讨会派出由13名韩国广告代理公司相关人士组成的参加团。 今年为第四次参加该研讨会,本次参加团将出席20日至23日举行的研讨会,并考察芝加哥广告界及洛杉矶的制作公司和环球影城,预定29日回国。 社长团聚会接连举行 ○…广告代理业界的社长们因积压的诸多议题而推迟休假,度过炎热的夏天。 7月以来已举行三四次广告代理公司社长团聚会,19日11家广告代理公司社长团讨论了当前议题,30日还将再举行一次聚会。19日的聚会协商了新会员加入问题和韩国国税厅的税务调查问题,出席者有广告业协会会长、东方企划社长南廷杰,Cheil Worldwide社长尹基善,金刚企划社长洪一海,대홍기획社长南相祖,三喜企划社长成夏铉,首尔广告企划社长洪性旭,LG Ad社长金敏熙,Oricom社长梁鼎锡,真Ad社长金钟仁,科瑞德社长金明河,韩国联合广告社长金敏植等。 改组为团队体制 ○…Oricom近期为应对广告市场开放及新设广告代理公司急增等市场环境变化,实施全面组织改组,转为团队制。 将原有5个企划局和创意室分别改组为4个企划局和创意局,并把各局内的部门体制改为以广告主为中心的团队体制。同时为提供系统支持,将制作局扩大改组为业务管理局,下设业务管理团队、制作管理团队、制作支援团队、宣传管理团队。 车内天花板位置佳 ○…地铁广告在效率方面高于杂志和广播广告,广告效果较高的位置是地下通道墙面和车内侧上方天花板。 据韩国广告主协会(会长曹圭河)于6、7月两个月间实施的地铁广告效果调查结果,日均达650万人的地铁乘客在等车或乘车途中对地铁广告表现出高度关注,并首先将目光集中在广告的图案上。【记者李钟宰】