1991-08-23 | 서울경제

政府部门·金融界表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对苏经济合作相关的政府部门动作再度活跃。政府重申将不出差错地实施此前向苏联承诺的政府层面经济合作资金支援等事项,并正等待苏联当局提出正式协商请求。现将有关部门及金融界的动向整理如下。 ○…经济企划院22日上午,崔珏圭副总理一到办公室,副院长、对外经济调整室长等干部便召开紧急座谈会,协商苏联政变失败后的对苏经济合作方案,反应颇为敏感。 经济企划院在崔副总理指示干部综合研究苏联局势变化的应对方案后,因赴青瓦台汇报(转承包实态调查结果)而离开,随后由姜贤旭副院长主持会议,决定在30亿美元对苏经济合作资金支援等问题按原定日程正常执行的原则下,加强与苏方的接触。 一位参加会议的有关人士分析称:“苏联局势恢复正常十分幸运,但经济混乱仍将持续”,“预计苏联将立即着手确保冬季生活必需品,通过8亿美元转贷款出口生活必需品的问题有望成为两国当前课题”。 ○…在南北韩同时加入联合国前夕,因苏联境内意外发生政变而震惊错愕的外务部,在政变以三日而终后,展望“韩苏关系正常恢复”,气氛一片欢迎。 外务部一位当局者表示“雨后地更实”,并预测“此次事态将使韩苏关系更加牢固,而北韩则将更加艰难”。 就韩苏经济合作,另一位当局者称:“保守派的政变以失败告终,但苏联政局短期内仍将持续混乱”,“应密切关注戈尔巴乔夫总统复职后体制整顿走向何方,并据此研究韩苏关系与经济合作执行问题”,评估认为苏联事态尚未结束。 ○…掌握对苏协商钱袋的财务部重新开始贷款执行准备。 一位当局者说:“本来出现了意外障碍,正准备踩刹车,结果障碍消失,又可以正常行驶了”,以此说明这段时间的心情。 财务部重申方针,将按最初承诺不出差错地在年内全部执行银行贷款追加支援5亿美元(另5亿美元已支援)以及消费品转贷款8亿美元。 财务部同时预计,在政府层面的经济合作全面推进之前,苏联政府机构整顿等尚需一些时间,但仍计划就银行贷款执行等事项做好万全准备,无论何时收到协商请求都能应对。 此外,财务部还将重启在苏联事态之前推进中的韩苏两国财长会谈(首尔)。 ○…商工部表示“就像以为已在战场上死去的孩子又活着回来了一样”,并检查今年对苏原料及消费品装船量5亿美元的装船准备情况,重新恢复对苏经济合作业务。 特别是通商有关人士事后坦言,截至20日贸易收支累计逆差已超过95亿美元,近期贸易环境本就不佳,若再叠加苏联政变余波,今年贸易逆差本可能大幅超过100亿美元。 商工部认为,以戈尔巴乔夫总统复职为契机,对苏经济合作将按原定日程推进。 ○…金融机构行动迅速,决定恢复金融交易。 输出入银行已重新开始自20日起暂停的对苏联地区出口保险承保,商业银行也解除了停止买入对苏出口企业出口汇票的措施,使对苏出口的议付业务恢复正常。 此外,此前要求海外分行不得与苏联金融机构进行产生债权的交易的指示也被撤回,与苏联的金融交易恢复至苏联政变之前的状态。