1991-08-22 | 서울경제

[流通市场开放50天特辑] 专卖场化·引进先进销售技法活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着流通市场开放第二阶段措施放宽了此前受管制的外资店铺卖场面积和店铺数量,试图渗入国内市场的外国先进流通企业的动作日渐活跃。 此前在香港、新加坡、台湾、泰国等东南亚市场扎根并获利的日本流通业界,正将脚步转向消费倾向强烈的韩国市场,欧美地区流通企业也在虎视眈眈。 此前国内流通市场仅允许外资投资200坪以下的单一店铺,实际上处于关门状态,外国流通企业难以插足。 因此,国内百货公司、超市等大部分零售企业在无风无雨的温室中,未经任何艰难便一路增长。 在此情况下,若定于1993年实施大幅缩减各种限制范围、进入完全自由化前一阶段的第三阶段开放措施,国内流通业界能否顶得住令人非常怀疑。 审视国内流通业界各业态的现实,这种忧虑绝非多余——一旦外国先进企业大举进入,国内业界恐将遭受剧烈冲击。 在国内流通业界作为最大型企业称雄的百货公司,实情如何? 首先存在历史过短的弱点。 欧美地区百货公司自1870年代、日本自1900年代初开始成长,而韩国的新世界集团、美都波等的前身三越、丁子屋等虽自日据时期起营业,但实际上是从60年代末才开始立足。 历史短暂之外,80年代以后新店铺大幅增加导致有经验人力分散、专业人才不足,也被指为弱点。 不仅如此,近来进入百货业界的大部分企业只是将其作为自有土地的利用方案而涉足,几乎都是流通业的无经验者,缺乏百货经营方面的诀窍。 此外,大部分百货公司仍停留在以出租及抽成卖场为主的店铺租赁业水平,难以与在长期积淀和竞争中掌握商品企划手法的外国企业竞争,这也暴露为弱点。 继百货公司之后的大型业态——超市,弱点也不止一两处。 韩国多为与小杂货店相似的名义上的超市,部分企业型超市连锁与外国相比卖场规模小、毛利率低、营业成果也不理想。 加之市场正被百货公司地下层的大型超市卖场、住宅区的小杂货店、传统市场、年金卖场、农协等的直销场所侵蚀。 在这种情况下若受到外国先进企业挑战,处境只能更加危险。 另一方面,量贩店(GMS)几年前在韩国登场,但至今尚未完全扎根。 量贩店是以低价销售优质商品的综合零售店,应具有与百货公司不同的特色,但韩国的量贩店连这一概念都含混不清。 美国超市以低毛利换取大量销售来提升业绩,并构建连锁网,在与百货公司的竞争中并不落后。 有观点指出,国内量贩店也应构建多店铺网络,以超越百货公司的商品企划来培育竞争力。 本次第二阶段开放措施将店铺面积限制在300余坪以下,因此外国的百货公司或大众量贩店等大型店铺无法进入。 因此国内百货业界看似可暂时松一口气,但实际上并无安心的余地。 在流通市场预定完全开放的1993年之前仅剩两年,此前在温室中成长的国内百货业界能否完备国际竞争力,无人敢作保证。 实际上严格来说并非还有两年余裕,按本次开放措施,国内百货业界立刻就将受到外国先进流通企业的攻势。 按本次第二阶段开放措施,最先涌入的是外国的专门店。 经长期积淀、店铺网达数百家形成连锁的外国专门店,拥有与停留在谋生水平的国内专门店无法相比的强大实力。 若服装、家电、体育用品、眼镜、乐器、玩具等各领域的外国大型专门店登陆并攻占国内流通市场,很可能在外国百货公司尚未插足之前,国内百货业界就已摇摇欲坠。 [照片] ◇为应对流通市场开放后外国先进流通企业进入国内,百货公司、超市等国内流通企业正各自制定并积极推进应对方案。