1991-08-22 | 李勇雄

[苏联政变…全球产业动向] 金融 欧洲加息压力加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苏联政变事态将全球金融市场推入混乱之际,美国国内关于进一步降息的传闻广泛流传。 其逻辑是,苏联政变必然使世界经济环境在一定程度上恶化,美国出现双底衰退(经济转入复苏局面后再次下滑的现象)的可能性升高,因此需要通过降息刺激经济。 当然也有分析认为,称苏联危机将使世界经济遭受严重打击有些夸张,但此次事态导致美国经济复苏放缓、世界经济增长减速的可能性也无法完全排除。 因此有观点认为,不仅是美国,除德国以外的主要发达国家也有可能在数周内下调利率,以缓和苏联事态的冲击并促进需求。 然而,因马克疲软而承受进口通胀压力的德国若加息,其他欧洲国家将不得不勉强跟随,日本也会对降息犹豫不决,因此局势极为不确定。 目前最确定的是有关美联储降息临近的报道。 许多经济学家担忧,尽管美国经济近期指标疲弱,但因苏联事态美元出现极度强势的迹象。 也就是说,若仅从经济原因看美元本应下跌,但因苏联事态这一政治原因而转为极度强势,美国商品的对外竞争力将被削弱,本已困难的美国经济只能大幅动摇,这正是令人担忧之处。 因担忧通胀而对降息犹豫的美联储,在布什政府和民间经济界人士的持续压力下,于今年4月将再贴现率从6%下调至5.5%,又于本月6日将联邦基金利率从5.75%下调至5.5%。但布什政府的立场是,美联储应进一步降息。 经济学家主张,近来作为美国产业风向标的汽车业景气持续低迷、失业率再度上升,双底衰退现象有可能成为现实,而消费者物价今年至7月仅上涨2.7%,相比去年同期的6.1%,通胀压力几乎消失。若美联储在数日内实施降息,美元将趋于稳定,外汇市场可在一定程度上平静下来,德国也将减轻加息压力。 但若苏联事态进入冲击性局面,则无论利率如何变动,美元都有可能转为极度强势,这将引发德国等各国的进口通胀,或许会在全球范围内引发加息。 换言之,若苏联事态平息且美国降息,美元将趋稳,德国等其他国家也无需刻意寻求加息;但若苏联事态恶化、美元上涨势头不止,德国等就不得不实施加息。 此外,若苏联事态在短期内得到收拾,各国可通过降息将对经济的冲击降至最低;但若长期化,尤其是欧洲国家的加息压力将会加重。【李勇雄记者】