1991-08-21 | 서울경제

首都圈新建4座污水处理厂 首尔市与相关地区费用分担生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕为改善汉江水质而在首尔近郊首都圈兴建的污水处理厂的费用分担问题,首尔市与相关城市之间产生摩擦。 据首尔市20日透露,已建成或正在建设污水处理厂的春川、城南、议政府、安养等城市主张“污水处理厂建设的实际受益者是首尔市民,因此建设费用及运营费应由首尔市承担”,拒绝分担费用。 与此相对,首尔市则以现行环境管理法规中“污染环境的当事人有责任处理公害”的原因提供者负担原则为依据,坚持无法接受这些城市的要求,双方僵持不下。 首尔市尤其表示“长期以来正是这些城市排放的各种废水使汉江污染日趋严重”,并称“曾研究对财政状况薄弱的这些城市补助运营费,但担心今后成为不良先例,目前没有支援计划”。 相反,相关城市中的春川市则反驳称“污水处理厂净化后的水最终作为首尔市民的饮用水水源使用,因此由实际受益者首尔市承担财政费用理所当然”,“每年高达13亿韩元的运营费,事实上不可能由市预算承担”。