1991-08-21 | 朴淵雨

4部未发表独幕剧登台 赵一齐《病者三人》 俞镇午《朴佥知》 咸世德《童僧》 宋影《黄昏》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国戏剧史上占据重要地位、却因种种原因未曾上演的4部独幕剧将一次性登上舞台。 剧团演友舞台以“韩国现代戏剧的再发现——1912年至45年未发表演出集”为主题,将赵一斋的《病者三人》、俞镇午的《朴佥知》、咸世德的《童僧》、宋影的《黄昏》等4部作品,于9月14日至10月31日(下午4时30分、7时30分,周一无演出)在演友小剧场每场两部合并演出。 此外,演友舞台将在演出期间的9月30日,以“韩国现代戏剧的再发现——作品在其时代具有怎样的文学史价值”为主题,与韩国剧艺术学会(会长梁承国)共同举办研讨会,阐明此次演出的意义。 剧团演友舞台在韩国剧艺术学会推荐下选定的这些作品,是光复之后从未上演过的日本殖民统治时期戏剧以及越北作家(咸世德、宋影)的独幕剧。此次演出在重新审视作为韩国现代史空白期的一个时代的戏剧史、同时接续中断的戏剧史脉络这一点上引人关注。 赵一斋于1912年所写的《病者三人》(金锡满导演)被评价为我国最早的近代戏剧作品,此次演出为首演。该作品让持有错误开化意识的新女性们及其无能的丈夫们登场,讽刺世态。 1932年发表的俞镇午的《朴佥知》(金锡满导演)是1930年代戏剧大众化时期的农村启蒙剧,被评价为将戏剧提升到农村启蒙运动层面的代表作。该作品讲述陷于“经验论式的失败主义”与“家族利己主义”中生活的朴佥知,认识到农村的阶级矛盾,参与集体斗争意志的故事。该作品在30年代还曾由剧团扩音器在全国农村巡回演出。 1939年越北作家咸世德所写的《童僧》,于1939年由柳致真导演、在东亚日报主办的第二届戏剧竞演大会上获奖,并于1949年由东西影业公司制作、崔银姬主演,改编为电影《心之故乡》。 由剧作家吴钟佑导演的该作品,讲述14岁的沙弥僧道念在希望他断绝俗缘、成就佛道的住持僧,与对抛弃自己而去的母亲的思念之间经历矛盾的故事。 最后,越北作家宋影于1945年所写的《黄昏》,内容是在日本殖民时期作为亲日派得势的人物,在光复后又企图借美国之力得势,作品中作家正视清算殖民残余这一时代课题的历史意识十分突出。该作品由首尔艺术团企划委员朴元根导演。〔朴渊雨记者〕 [照片] ◇俞镇午作《朴佥知》排练场景。