1991-08-21 | 李漢久

[转盘] 日本的成功战略 李汉久(大宇经济研究所长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本从战败的绝望中走出来直至今日,各界付出了巨大的牺牲与努力,并在企业层面、社会层面、国家层面运用了各种战略。 韩国和台湾也重视日本的经验,在很多方面加以模仿,某种程度上也取得了成功。然而,有一种韩国很难模仿的战略在日本已实行了数十年。那就是大企业与银行、证券公司不仅在国内、甚至在海外也巧妙合作,帮助资金循环并创造对日本企业产品需求的战略。 过去在高速增长期(对企业和银行而言是扩大经营期),大银行向系列大企业提供政府人为压低的低息贷款以培育竞争力,系列大企业则在该银行存款,提升银行的信用能力。而到了低增长期(即减量经营期),对大企业产品的需求减少,银行便大量承接、消化政府发行的国债,政府则用这些资金推行扩大有效需求的政策。同时扩大对中小企业的贷款,使其购买系列大企业生产的设备或机械,并增加消费者贷款以促进住宅或耐久消费品的购买,从而增强系列大企业的自我融资能力。 这种互助互利的战略在海外同样适用。大银行的海外分行或当地法人,不仅对系列大企业的海外分支或当地合资公司,也对与其交易关系密切的外国政府、当地中小企业、当地消费者给予特别照顾,实质性地帮助系列大企业的经营。参与其中的不仅有银行,系列证券公司乃至综合金融服务公司也通过证券发行、贸易金融、租赁金融的提供等,加入到系列大企业扩大经营的行列。 若没有这样实质性的合作关系,日本企业所自豪的长期目标经营、重视市场占有率战略、依靠相互持股实现的高股价、低分红与强化内部积累战略等都不可能实现。大企业对中小企业的资金支援和技术支援、对消费者的品质改善得以实现,企业的社会形象改善也得以加速。韩国的大企业与金融机构乃至政府之间的关系,为何不能如此呢。