1991-08-21 | 서울경제

大幅强化内幕交易监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将大幅强化对股票不公正交易行为的处罚,对通过操纵行情或内幕交易所获不当利益,最高按其3倍(现为2000万韩元以下)处以罚金。 此外,公司内部人在6个月内买卖本公司股票获利时,无论是否利用内部信息,都有义务将股票买卖差价全部返还给该法人,实际上禁止了公司内部人在6个月内买卖(卖出后回购)本公司股票的行为。 同时,将现行笼统规定为“任何人”的内部人范围具体化为公司内部人(职员、代理人、持股10%以上的大股东等)、准内部人(监管机构职员、许可审批公务员等)、信息受领人(会计审计人、驻点记者等)。 政府特别引入“5%规则”,作为股市开放后保护企业经营权的举措之一,规定持有上市股票5%以上者须在5日内向证券管理委员会和证券交易所报告其持有情况,并规定持有5%以上者持股每变动1%时也须报告其内容。 财务部29日将以上述内容为主干的证券交易法修正案提交金融产业发展审议会证券分科委员会(委员长:高丽大学教授池清),在汇集舆论后确定最终方案,于今秋常规国会提请审议,通过后即制定施行令,自明年初起实施。 此次证券交易法修正案的特点是大幅强化对内幕交易的监管,将内部信息的范围明文规定为增资、合并、营业转让受让、灾害发生等可能对投资者投资决策产生重大影响的信息。 另外,内幕交易监管对象的有价证券目前仅为股票,今后还将把可转换债券(CB)和附新股认购权债券(BW)纳入其中。 财务部为强化企业信息披露制度,仅就公司债发行引入将一年发行量事先一揽子登记的一揽子登记制度,并扩大证券交易所对上市法人的传闻问询权,即使没有传闻(谣言)或报道,只要特定有价证券的价格或成交量剧变,也可要求就是否存在内部信息进行信息披露。★相关报道第12版