■该给的给了,人自然会跟随——予而勿夺(六韬·文韬) 对于如何才能治理好国家的提问,太公望回答说: “利民而不害民,成就百姓的产业而不使其破败,使百姓生存而不杀之,给予百姓而不掠夺之,使百姓安乐而不困苦之,使百姓喜悦而不使其愤怒。” 这话同样适用于企业的最高经营者,一言以概之,便是“该给的就给,但不要夺取”。 这是齐国景公与晏子在少海游玩时的事。登上相寝台俯瞰齐国,景公说道: “这是多么壮丽美好的国家啊!后世将由谁来治理这个国家呢?” “是的,殿下,恐怕将由田成氏来治理。” 对于晏子的回答,景公大为吃惊,询问其缘由。于是晏子这样答道: “是的,殿下,虽不便直言,但田成氏实际上已将齐国民心聚于一身。他不仅为大夫们向殿下进言提高爵禄,从不忘施恩,对百姓更是借出粮食时用大斗量,收回时却用小斗量,如此施恩于民。此外,宰了黄牛,他只取一盘肉,其余全都费心分给士人。并且注意使市场物价不高于产地。虽然冒昧,如今殿下正向百姓征收重税,而田成子却如此厚施恩惠。往日我们齐国遭遇灾年,街上饿死者的尸体比比皆是,唯有田成子治理的城邑,众人都从田成子那里借粮充饥,无一人饿死。因此据说连周国、秦国的百姓都唱起‘啊,投奔田成子去吧’的歌谣。田成子既有这般德行,百姓便仰望他、歌颂他,并对他心服口服。所以我才敢进言:今后齐国将成为田成子的国家。” 景公流着泪说道: “唉,悲哉。寡人的国家竟要被田成子占去……此事今后该如何是好?” “殿下,不必忧虑。若殿下真心忧虑国家前途,便亲近贤人而远离愚人,整治混乱而减轻刑罚,救济贫困者,尤其怜恤寡妇孤儿并施以恩惠,百姓便会对殿下心服。如此,即便有十个田成氏,殿下的国家也将由殿下的后代继承。” 然而景公并未施惠于百姓。后来他的儿子简公被田成子常所杀,齐国终究归了田成氏。施惠积德之事不可忘却。
1991-08-20 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 多施予,少索取
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






