1991-08-20 | 姜升遠,許龍茂

古董ABC 兴趣与副业指南 >9< 仁寺洞 <上> 外国人的“名胜”…“古文化麦加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国最具代表性的古董商街当属仁寺洞。因此,据说在来韩最多的日本人和美国人之间,流传着这样充满友情的相互劝告:“来韩国旅行一定要去首尔的仁寺洞。没看过仁寺洞就回去,会后悔一辈子。” 这不仅因为其作为古董商街的规模,更因为只有这条街才散发出的独特乡愁与感怀渗透在每条小巷中。而且,在先人气息犹存的传统文化艺术品营造出的古风之间,还并存着令人感到亲切的现代文化(画廊),从而固化为“首尔名物”的形象。 因此,从事文化艺术的人们毫不犹豫地把仁寺洞称为文化之街。他们说,仅以看客身份漫步这条街的情致,就能感受到先人的气息,自己也会不知不觉间生出文化艺术人的自豪与自信。 此地开始形成古董商街,是在光复前后的三四年间。自古董品专门店光东Seorim、翰林Seorim、文光Seorim首次在仁寺洞开业时起。 此前的日本殖民时期,仁寺洞是一条古色古香的街道,城中一流的茶馆、中餐馆众多,名流和有钱闲人往来频繁。自古以来,以此地为中心的嘉会洞、三清洞、安国洞、桂洞等地世代聚居着首尔的士大夫,因此这条巷子很早就与上流社会有着千丝万缕的联系。 进入40年代中期,基于这样的地理条件起步的古董巷之所以能确立为文化街,自称解放军而进驻的美国人影响很大。作为三八线以南的进驻军登陆的美军中,有名无名的高级军官被陌生的韩国文化艺术品所倾倒而光顾古董商街;隶属美苏共同委员会、一度驻留首尔的苏联军人也常有出入——这是此地元老李谦鲁老先生(82岁)的回忆。 特别是首任驻韩美国大使穆乔迷上了我国古董,在任期间在此购入多件古董带走;其后任布里格斯大使也收集带走了无数极为出色的名品——这是当地古董商人的私下透露。 他们之所以光顾仁寺洞,是因为当时在此交易的古董品公认较为真品且品质上佳。由此,这里不仅对国内人,甚至对外国人也成为兼具观光的购物街。李老先生坦言,在战争之中我们因Kia和疾病而苦苦挣扎的那段时期,经由仁寺洞流出国外的珍贵古董,实在可惜又令人痛心。 自仁寺洞古董街形成初期便出入于此的收藏家中,各界著名人士不可胜数。曾任副总统的仁村金性洙、国文学者李丙焘、新闻人李宽求、曾任国务总理的张泽相、间选总统尹潽善、企业家李秉喆、国文学者李熙升、前梨大校长金活兰、矿业家崔昌学、曾任高丽大学校长的俞镇午等,都是一听名字就人人皆知的人物。〔姜升远记者〕 [照片] ◇古董店与画廊密密麻麻林立的仁寺洞路,不愧为“文化之街”,整洁清净。【许龙茂记者】