1991-08-20 | 朴遠培

对苏消费品出口先陷两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联的对外开放经济政策是否会倒退?如果如此,韩苏经济合作将会怎样? 戈尔巴乔夫苏联总统被解职的消息传来的19日下午,以贸易振兴公社为首的相关团体以及现代、三星、乐喜金星、大宇等积极推进对苏贸易及投资的国内企业,在巨大冲击中为寻找这些疑问的答案而忙碌奔走。 财界谨慎乐观地认为‘不会回归改革以前的封闭状态’,但同时认为各类对苏项目的萎缩不可避免。 首先,历经重重波折目前已进入装船阶段的8亿美元规模对苏消费品出口不得不延期,明年起实施的成套设备出口等总计30亿美元规模的对苏经济合作计划也预计需要修改。此外,除消费品出口之外,各企业正在推进的对苏出口计划也预计将全面中断,令人担忧刚刚出现恢复迹象的整体出口会出现一定程度的受挫。韩苏两国贸易额1990年出口5.91亿美元、进口3.7亿美元,合计8.89亿美元,比1989年增长48.2%;今年上半年出口2.14亿美元,同比增长6.7%,进口3.09亿美元,增长86.2%。 业界特别担忧的是目前正在推进的60余件对苏合资投资计划能否成功。目前国内企业中,以现代、三星、大宇、乐喜金星、鲜京集团等20余家大企业为首,加上兴昌物产、韩一工业、弘仲物产等中小企业,共30余家企业正在推进60余件投资。(参见表) 其中真道的皮草工厂·贸易业、现代综合商事的斯韦特拉亚森林开发、弘仲物产的软件制造·贸易业、南星造船的修船厂等6家企业获得了政府许可,其中4家已开展业务。 业界担忧称,随着苏联执政层趋于保守,将现有投资政策转向管制的可能性很大,这类对苏投资计划的全面重新检讨将不可避免。 贸易振兴公社一位相关人士表示‘由于苏方采取为期6个月的戒严措施,对苏出口及当地投资预计至少到明年初将全面中断。’ 业界的另一担忧是刚刚萌芽的南北贸易可能萎缩。如果苏联转向强硬保守政策,朝鲜与苏联关系将更加紧密,也可能对韩朝关系产生不利影响。贸易振兴公社和主要企业在戈尔巴乔夫被解职消息传来后一齐成立紧急对策委员会,并指示苏联当地的贸易馆及分公司报送信息、着手制定对策,也可视为出于这种担忧。 财界特别关注的是苏联执政层的对外政策。因为如果把现有开放政策转向保守,韩苏经济合作将不可避免地遭受决定性打击和倒退。 但财界也提出展望,认为苏方很难转回开放之前的完全封闭状态,韩苏经济合作虽会有所萎缩,但不会出现全面中断那样的极端事态。 业界一位相关人士表示‘很难推行完全无视已经尝到市场经济滋味的苏联国民的经济政策’。此外,在对整个北方地区的贸易·投资中,对苏联出口比重仅为14%,投资也微乎其微,因此认为短期内不会有严重打击。〔朴远培记者〕 [表] ◇<国内企业对苏进入现状>◇投资获批项目 [表] ◇正在检讨或协商中的项目 [表] ◇已具体化的项目