1991-08-20 | 서울경제

[社论]中期财政运用计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 政府目前仍在推行积极的财政扩张,并计划在第七个五年计划期间即92~96年继续推行积极的财政扩张。计划期内,政府决定为扩大社会间接资本与国民福利,压缩国防费、人事费等刚性支出的比重,同时大幅增加税收。其结果是,国税与地方税合计的国民总租税收入将从今年的38万6千亿韩元增加一倍以上,达到78万6千亿韩元。无论谁看,这都是明显的积极型长期财政扩张计划。 长期的财政扩张计划具有危险性,这是常识。最令人担忧的事态是通胀和国民负担过重。财政过度扩张极易引发通货膨胀,即便不直接伴随货币扩张,如以往经验所示,也很可能通过民营企业资金紧张导致的货币需求增加以及消费性支出的扩大而引发通胀。所谓财政虽扩张但只要达成平衡就不具通胀性的说法,只是只看货币一面,而不看投资、生产与消费一面的说法。 尽管非生产性财政支出的迅速扩张隐含通胀风险,却仍要冒险为之,是因为财政背负着必须立即解决的紧迫问题。那首先是为化解日益严重的当下交通难、运输难、住房难等,以及为扩大国民福利制度。这就如同为扑灭眼前燃眉之火而不得不为。 如果必须在大幅扩充社会间接资本和扩大国民福利制度上投入大量支出,那么相应地就应大幅削减其他项目的支出。唯有如此才能避免财政规模的急速膨胀。然而财政计划对国防费、人事费等刚性支出的比重仅略作压缩,其增长趋势几乎维持与现在相同的水平。如此一来,财政总规模只能走向急速膨胀。归根结底,政府等于制定了一个无论谁说什么,凡政府想做的事业都要一一做成的计划。这与先划定适当界限、在其范围内按优先顺序选择事业计划的方式根本不同。 2 政府提出的中期财政计划,名为中期计划,实则几乎没有前瞻性。它只是急于以临时应付的方式解决当前课题。直截了当地说,只要一直解决交通难、运输难、住房难即可,国防费和人事费也只要维持到现有水平即可。国民福利需求同样只要以这种方式满足即可。可以说一切都只在维持现状的水平上试图解决。极度缺乏长远眼光。财政改革的尝试更是完全无从寻见。 轻率地谋求长期的急剧财政扩张,等于把国民负担过重视作寻常之事。一个懂得体察国民立场、懂得倾听国民声音的政府,是不会随意如此行事的。然而政府仍制定这样的计划,是因为确信即便如此,政府的意志也能照原样贯彻。这可以说是因为就财政活动而言,政府的独断依然占主导,官僚式的活动领域扩张运动仍在持续。 缺乏长远眼光的财政计划,只会以临时应付的方式解决问题。这在为解决交通难、运输难、住房难而制定的计划中表现得很明显。它归根结底是为谋求以大城市为中心的便利提升。与以往一样,由此城市人口集中将进一步持续,而一旦如此,又将不得不为解决交通难、运输难、住房难而进行巨额财政支出。因此中期财政计划就如同为这一恶性循环而制定的计划。这究竟能否称为长期的问题解决方式?应当认识到,倘若财政一直遏制大城市人口集中、促进向地方分散,就不必像今天这样以费用递增的方式承受社会资本的巨大不足。财政计划不应成为有利于宜居城市、不利于难居地方的计划。 即便缺乏长远眼光,作为中期财政计划,至少也应懂得收拾通胀局面。政府不应只在口头上呼喊稳定,而应通过财政活动加以实现。通胀,一言以蔽之,就是不懂节制的政府之病。要收拾它,政府自身必须表现出断然的决心。然而政府所制定的这一计划,最终并非为在此立场上确立健全财政,而是为将财政扩张合理化。