1991-08-19 | 李在權

韩苏共同探寻东海神秘 是否真有“日俄战争宝船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国与苏联两国近期启动对东海郁陵盆地海底构造的联合勘探,1905年日俄战争期间载有巨量白金锭(价值约150万亿韩元)、在郁陵岛近海沉没的顿斯科伊号,其位置确认与打捞可能性再度引发关注。 韩国海洋研究所与苏联科学院下属地质地球物理研究所自本月8日起,启动了对郁陵岛、独岛、浦项近海所围绕的郁陵盆地海底构造进行精密勘探的联合研究。 此次联合勘探中,苏方动用了隶属地质地球物理研究所、搭载弹性波勘探装置等尖端设备的综合海洋调查船加加林斯基号(1157吨级)与莫斯科伊地球物理号(700吨级)两艘,韩方2名、苏方3名海洋科学家参与。 目前两艘综合海洋调查船已离开苏联远东港口驶向釜山,将于24日在釜山搭载海洋研究所4名研究员及韩方勘探设备后再次驶向东海,预计至9月9日对郁陵盆地展开正式勘探活动。 此次联合勘探是今年4月海洋研究所韩相俊博士(海洋地质研究部长)访问位于萨哈林的地质地球物理研究所时,由苏方率先提议而迅速推进的。随后7月5日该研究所副所长格尼维坚科访问海洋研究所,就联合勘探达成一致,此后仅一个月,8日调查船便启航,以一般韩苏科学技术交流惯例来看,可谓以“超高速”推进。 郁陵盆地联合勘探的目的是对水深超过2000米的该海域的海底地形、地震活动、海底地下构造等进行精密调查,韩苏两国均强调这是“纯粹学术研究层面”。 即韩方因缺乏深海底勘探设备,虽属管辖海域但对郁陵盆地海底地形的研究仍是空白;苏方则因东海传统上具有的战略价值而认为研究重要性很高,双方需求契合,联合研究得以促成。 郁陵盆地的勘探方法是:两艘调查船直线航行,加加林斯基号以强力低频发生装置向海底面发射声波,莫斯科伊地球物理号则将接收器下放至接近海底面处随后跟进,用计算机分析反射声波,从而调查海底地形与地层构造。 另一方面,对于苏联率先提议此次联合勘探,外界强烈推测其可能与1905年日俄战争期间在郁陵岛近海沉没的顿斯科伊号有关,存在“经过计算的意图”。 顿斯科伊号是为进攻日本而由38艘舰船组成、当时号称世界最强的波罗的海舰队所属巡洋舰(6000吨级)。波罗的海舰队1904年10月奉俄罗斯末代皇帝尼古拉二世之命从波罗的海出发,8个月后刚抵达大韩海峡,即遭在要道守候的日本联合舰队攻击,除返回符拉迪沃斯托克的3艘外全部沉没。当时用于征讨日本的军费、价值150万亿韩元的白金锭装在纳希莫夫号上,该船在对马岛附近沉没时,大部分金锭被转移装载至顿斯科伊号。但顿斯科伊号持续逃亡后,最终也在郁陵岛近海被击沉。 这一事实得到两方面佐证:1980年日本人在对马岛附近海底打捞的纳希莫夫号上发现了价值24万亿韩元的白金锭;以及直到近期郁陵岛居民中目击顿斯科伊号沉没者的证言。 支持顿斯科伊号相关说法的情形,首先是沉没区域与勘探海域紧邻。顿斯科伊号沉没区域距郁陵岛东侧海岸的苎洞港约1公里,勘探海域为郁陵岛与独岛之间向南延伸至浦项近海的海域,只要略微变更调查船航线,随时都可勘探沉没区域,距离即如此之近。 此外,▲苏方在去年12月签订韩苏科学技术合作协定后仅4个月,便如同等待已久般率先提议联合勘探 ▲把郁陵盆地选为东海联合研究的首个对象区域 ▲为对外国(韩国)海域的地形调查爽快提供尖端海洋调查船并承担运营经费等,也都是支持顿斯科伊号相关说法的情形。 在韩苏科技协定签订之前,苏联对属于韩方领海的郁陵盆地进行勘探是不可想象的。 关于此次联合勘探是否与顿斯科伊号有关,韩国科技处有关人士明确表示“绝不会允许勘探苎洞港近海”,因此此次勘探中对顿斯科伊号沉没区域的调查预计难以实现。 但专家分析认为,在两国首次联合勘探中,苏方直截了当要求调查顿斯科伊号沉没区域的可能性反而较小,更大的可能是以填补韩方研究空白这一“善行”(?)为代价,日后再提出调查沉没区域的要求。 【李在权记者】

[照片]◇以东海郁陵盆地韩苏联合勘探为契机,1905年载有价值150万亿韩元白金锭在郁陵岛近海沉没的顿斯科伊号受到越来越多关注。图为顿斯科伊号沉没前的样貌。