1991-08-19 | 서울경제

引导国内石化产业大型化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内石油化学业界为增强国际竞争力,正积极谋求通过并购(M&A)扩大企业规模以及推进石化产业结构高度化等方案。 据悉,商工部尤其将以有效管理出口及内需市场为重点以化解供给过剩,制定综合性的中长期技术开发对策;同时,如果石化业界的过度投资持续下去,政府将大幅强化其调控职能。 据商工部和业界18日消息,为实现到2000年韩国国内石化产业的中长期发展,有指出认为,应通过规模较大的石化企业垂直系列化,形成合成树脂→高附加值特化产品→精细化学的生产体系。 据此,将积极引导石化业界的并购,力求发展成为杜邦、巴斯夫、拜耳等世界级综合化学企业;同时,研发负担相对较重的中小石化企业之间的合并也将积极推进。 对此,商工部相关人士表示:“为确保韩国国内石化产业的国际竞争力,已研究了▲通过并购实现垂直系列化▲中型石化企业的专业领域特化▲如美国Ako公司那样的单一品目大批量生产体系等方案”,并称“考虑到国内现实,单一品目大批量生产体系被排除,其中两种方法正在研究之中”。 作为其中一环,乐喜(株)已决定合并乐喜石化、乐喜素材、乐喜制药等3家公司,并已获得政府批准;据悉,今后韩阳化学、三星综合化学等大规模石化企业的并购也在慎重研究之中。 商工部还为推进石化产业结构高度化,正与化学研究所共同制定中长期技术开发对策,并积极推进通用产品高附加值化的新型特化产品开发、工艺改进、设施自动化等提高生产率的方案。 为化解供给过剩,将着力开拓现有东南亚市场以及苏联、中国、东欧圈、朝鲜市场,并引导以质量、服务竞争取代过度的价格竞争。为此,商工部计划大幅活化石油化学协会及石油化学发展民间协议会的职能,并为实现民间业界合理的投资调整,通过工业园区管理指针等限制用地供应及限制技术引进制度,强化政府的调控职能。 此外,为稳定确保原料,计划推进对LPG、重质NGL等石脑油替代原料的关税率下调及石油基金免除。