1991-08-17 | 서울경제

下月招标前电动车再起摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔地铁5号线和京釜高速铁路电动车组接单,韩国国内电动车企业“组建联合体”一事在业界与相关当局之间产生摩擦。 大宇重工业、现代精工、韩进重工业等韩国国内3家电动车企业主张,要有效对抗外国企业并顺利引进尖端技术,组建联合体是必不可少的;而相关当局首尔市和高速铁路企划团则以存在价格串通之嫌为由持反对立场。 就将于9月中旬进行国际招标的地铁5号线而言,由于首尔市阻止韩国国内3家企业组建联合体,这些企业不得不与日本电动车企业展开一场艰难的较量。 3家电动车企业判断,5号线电动车采用韩国国内企业未曾有过制造经验的VVVF(可变电压可变频率)逆变器控制方式,在招标中较外国企业处于不利地位,为对抗日本电动车业界强大的联合体,于6月组建了联合体。3家电动车企业还以该联合体为窗口谋求与日本电动车业界联合体的联手,并与欧洲企业进行了接触。 对此,5号线电动车的发包方首尔市在招标前约一个月突然改变招标方针,追加了韩国国内企业不得2家以上联合的条款,并推迟了招标日期。原因是担心3家企业携手串通价格会使电动车采购费用大幅上涨。 首尔市的立场是,韩国国内企业应与日本或欧洲企业一对一联合并展开竞争。但据悉日本电动车业界不会解散自己的联合体,这令韩国国内业界紧张。日本企业可能瞄准后续发包的6~8号线及地方城市电动车订单,独吞5号线电动车366辆。 3家电动车企业主张,在韩国国内实施的招标中,韩国国内企业之间不得联合,而外国企业却可以以联合体参加,这不合理。 继5号线联合体之后,近来3家电动车企业的高速铁路联合体又被摆上砧板。 大宇重工业和现代精工去年在政府劝导和自发判断下,为有效从外国电动车企业引进电动车制造相关尖端技术并确保京釜高速铁路顺利建设,组建了联合体。也就是说,决定共同着手高速铁路电动车制造,并在从国外引进技术上采取共同步调。今年后发企业韩进重工业加入了该联合体。 然而近来高速铁路事业企划团内部分人士以若让韩国国内电动车企业相互联合,它们有可能串通价格为由加以阻止。企划团方面提及1987年至1988年间多达19次流标的首尔市地铁1、4号线追加引进电动车招标。 对此,电动车业界解释称:“首尔地铁电动车流标事态是因首尔市提出的价格荒唐地低于制造成本才发生的”,并表示:“此次3家企业的联合体是为通过技术引进窗口一元化,真正学到高速铁路电动车制造技术并提高国产化率而推进的。” 电动车业界称,若3家企业不组建联合体而各自面对外国企业,可能因外国企业的摆弄而在韩国国内企业之间展开过度竞争,难以真正获得技术转让。并指出,期待一家公司消化全部技术也过于勉强,因此与国外情形一样,政府应引导电动车业界相互合作。 需提高高速铁路电动车国产化率的商工部赞同业界立场。业界代表与商工部有关人士12日举行会晤,一致认为为顺利引进技术而组建联合体是理所当然的。 一位高速铁路相关专家指出:“既要切实引进高速铁路电动车制造技术,也理应防止业界价格串通,因此应寻求能同时满足两种主张的方案。”【记者金光铉】 [照片]◇韩国国内3家电动车企业为引进高速铁路电动车技术而组建联合体,一部分人士提出反对意见。图为日本的高速铁路新干线。