自去年12月布鲁塞尔关贸总协定部长级会议破裂以来陷入僵局的乌拉圭回合(UR)谈判,迟迟未能找到达成协议的突破口。 在上月17日闭幕的西方七国(G7)首脑会议上,各国首脑强调“世界经济的未来取决于乌拉圭回合能否成功达成协议”,并确定了年内结束谈判的最后时限。 首脑们还进一步承诺“为在目标期限内达成协议,各国首脑将直接介入”。 然而,找不到有专家会按字面接受首脑们的这一共识。因为1990年休斯敦G7首脑会议也有几乎完全相同的共识,其可信度已经下降,而且在削减农业补贴等谈判障碍的清除上毫无实质进展。 此前在6月30日举行的欧洲共同体(EC)12国首脑会议上,也曾就UR谈判年内达成协议取得共识。 但EC在农业补贴上的既有立场同样毫无变化。 今年1月至4月举行的三次贸易谈判委员会(TNC)会议,把需要政治决断的事项搁置一旁,侧重于解决技术性问题。 美国国会在5月底通过了行政部门关于将快车道授权延长两年的请求。由此美国行政部门得以重新投入UR谈判。 因此一度沉寂的UR谈判似乎将重新活跃。 然而预期落空了。被视为UR谈判政治性解决试验场的6月经济合作与发展组织(OECD)部长理事会和7月G7首脑会议,虽在总论上达成共识,但在具体问题上分歧完全未能消除,令人失望。 更何况快车道授权获得延长本身也形成了异常气流。 在快车道延长前后,美国国内舆论把UR谈判置于次要位置,而热衷于美墨自由贸易协定。似乎是担心关贸总协定体制可能崩溃,打算以区域主义寻找出路。这自然成了给UR谈判热情浇冷水的因素。 UR谈判能否成功,终究取决于围绕农业问题的美国与EC对决如何收场。此外,日本大米市场是否开放也是主要变数。 只有农业领域得到解决,以关税下调为中心的市场准入、服务领域等谈判才会获得动力,进而有可能就已相当接近的知识产权、关贸总协定规则、争端处理、纺织品等达成一揽子协议。 因此,在农业问题解决前景的延长线上,对UR谈判达成协议可能性的乐观论与悲观论相互交织。 其中乐观论的依据是美国与EC双方立场存在变化的可能性。 据称美国近来认为本国的要求水准过于勉强,似有意将目标略微下调。 此外,EC最近制定了作为农业补贴发放依据的共同农业政策(CAP)改革方案。虽然成员国之间的分歧尚未消除,但以此为契机推出经修订的补贴削减计划的可能性很大。 因此,美国与EC之间意见趋近、最终找到共识的可能性很大。 乐观论的另一依据还包括这样的逻辑:万一UR谈判失败,后果极为严重,美国与EC不得不妥协。 相反,悲观论侧重于认为,尽管美国和EC表现出灵活立场,但其差距之大彼此难以接受,因而难以达成协议。尤其指出,欧洲国家把1992年经济一体化置于比UR谈判更优先的位置,加之美国同时追求自由贸易主义与区域主义的双重态度,也是障碍因素。 目前乐观论仍略占优势。由于美国的快车道授权延长了两年,认为尚未到放弃之时的期待起了很大作用。 那么何时能达成协议就成为主要关注点。 对此,美国贸易代表卡拉·希尔斯早已表示“若到7月底仍不能就农业补贴的具体削减率、服务贸易的适用范围等达成共识,年内达成协议将很困难”。 但由于7月31日的第四次TNC会议毫无成果地结束,年内难以达成协议几乎已成既定事实。 预计今年10月中旬将举行为农业问题打开突破口的谈判,但即便在此之前EC成员国就CAP改革方案达成共识并拿出戏剧性的妥协方案,解决附带问题也至少需要3至6个月,因此只能推至明年。 问题在于明年的谈判条件。明年秋天有美国总统大选。因此,若在选战点燃之前的第一季度未能就主要争议点达成共识,UR谈判必将空转。因为顾及总统大选,布什政府会在谈判中采取强硬姿态,与EC等意见趋近将更加困难。 而且在第一季度的谈判中,布什政府也绝不会做出足以流失选票的大幅让让步。那么明年达成协议也极不明朗。 因此,目前最有力的展望是:UR谈判的最终达成只能寄望于美国快车道授权到期的1993年5月之前。 当然,UR谈判破裂并不意味着自由贸易体制完全崩溃。因为现有的关贸总协定规定继续有效。 但美国、EC等通过双边谈判施加的开放压力必然加剧。 更令人担忧的是保护主义泛滥以及随之而来的集团化趋势等。 在这样的危机面前,只要各国无法摆脱本国利己主义,UR谈判的艰难就将持续。【安淳权记者】 [照片] ◇为扩大自由贸易而自1986年起推进的乌拉圭回合因农业问题陷入僵局。照片为反对削减农业补贴的法国农民赶着羊群在埃菲尔铁塔下示威的情景。
1991-08-16 | 安淳權
后冷战时代的世界经济版图 <6>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






