1991-08-16 | 서울경제

[反射镜] “阻止利率自由化”财界动作令财务部紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协、全经联打头阵 ○…在政府利率自由化推进计划即将发布之际,财界出现似要阻止此举的动向,财务部正密切关注。 继全经联附属研究院通过研究报告称企业金融费用负担加重、经营困难之后,近来贸协更进一步,向当局建议为守住国际收支需要下调利率。全经联与贸协的这类主张并不新鲜,但因是在利率自由化推进日程发布前的动向,被解读为一种对政府的牵制。因为财界一直是利率管制政策的最大受益者,现阶段若实现利率自由化,利率上升,反而要承担最重的负担。 尤其是围绕守住国际收支这一政策目标,政府内部有人主张提高利率以抑制总需求,而财界则主张下调利率,给人政府与财界正面对峙的印象。 对此,财务部一位当局者一针见血地表示:“财界对利率自由化不满似乎是事实,但又无法公开反对,所以在叫苦。”“财界力量再大,也挡不住利率自由化的大势。” “把货币管理做好吧” ○…最近连续公布两份报告、核心内容为财政膨胀将助推物价上涨的韩国银行,据传近来受到青瓦台严厉责备:“为什么总让政府立场为难?” 韩国银行在7月30日和8月8日两次发布报告,警告若财政支出扩大趋势持续,通胀将固化、民间投资萎缩等副作用严重。就此,青瓦台经济秘书官追究韩国银行的“用意”(?)何在,并对其行为本身大加斥责,韩国银行相关人士面如死灰。 韩国银行一位相关人士就此解释说:“青瓦台方面的说法是,韩国银行连货币管理都做不好,为何还对财政问题评头论足。”并坦言:“不管怎样,最近在政府部门内韩国银行的处境确实变得艰难。” 对数字反应敏感 ○…为防止11年来首次发生的霍乱扩散而忙得不可开交的保健社会部,对死亡人数报道反应敏感。 因腹泻症状住在忠南舒川西海医院、14日死亡的赵明今(82岁,女),在15日各晚报被一律报道为因霍乱死亡,保健社会部称“与事实不符”,立即向各媒体分发了新闻资料。 保健社会部表示,推测赵老太是因高龄体弱及平素旧病糖尿病和肺部疾病的并发症死亡,并努力强调“虽出现腹泻症状,但与霍乱无关”。 此外,对于“舒川大量出现腹泻患者时若采取适当措施就不会扩大到如此程度”的指摘,虽暂且认同,但对此后一系列迅速后续措施不太被认可的媒体报道方向,难掩遗憾。 相关人士叹息说,去年因自来水风波受了不少苦,以为今年能平安度过,不料霍乱又来烦心,“保健社会部果然一到夏天就不行”。 韩电净利增加却叫苦 ○…在电力紧张之中,韩电受益于电费上调等,净利润预计将大幅增加。 上半年韩电净利润为3500亿韩元,轻松超过居第二位的浦项制铁833亿韩元,居上市企业净利润首位,再考虑到6月1日起电费平均上调4.9%,预计今年净利润将达8000亿韩元。这意味着在1988年录得8900亿韩元净利润之后,1989年7661亿韩元、1990年6000亿韩元逐步减少的净利润再次增加。 韩电一位相关人士叫苦说:“电费虽然上调了,但今年夏天节电做得过于到位,售电收益并没怎么增加,加上电厂建设带来的折旧费负担加重,实际上没什么实惠。”