1991-08-16 | 李宜春

过度消费重燃 “节约美德”消失…不能再这样 <10>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末下午,江南区狎鸥亭洞G百货店。这家以豪华进口品专卖场闻名的卖场里,伊夫圣罗兰、亨利·科顿、古驰、朗万、皮尔·巴尔曼、巴黎世家、伦敦巴宝莉、Kansai、Michiko London等连念都拗口的外国商标铺天盖地。 这些高档进口品卖场的商品上不标价格。共同点是店员“说多少就是多少”。许多顾客连讨价都不打算讨,就把70万韩元的衬衫、100万韩元的男式西装、30万韩元的睡衣、10万韩元的内裤一把把抓起来付钱。 在一提名字就人人皆知的著名设计师K卖场,两名店员用可疑的眼神打量四处张望的记者,追问“来干什么”,神色冷淡。 金碧辉煌的卖场里陈列的华丽服装——礼服、两件套、三件套等——最低130万韩元,通常在180万韩元档。 从G百货店延伸至江南区厅方向的韩国版罗迪欧街。这条模仿中世纪西欧建筑的新兴时装街上,150多家进口服装卖场及国内高级时装卖场密密麻麻排列,真可谓“虚荣的另一个世界”。 连衣裙200万韩元,夹克120万韩元,睡衣40万韩元……对平民而言,尽是看一眼就要瞪大眼睛的高价品。 这条街上,打着世界最新时尚的名义,在普通人看来“相当贵”的价格后面又多加一个“0”的衣服,招摇地摆满西式店铺,令路过的平民气短。 不仅有获得许可的直接进口服装店,还有60多家销售走私服装的服装店在各条巷子里诱惑顾客。 在这里拥有一两家超豪华西式服装店的走私服装商,亲自出国或指使7到8名“背包商”,从法国、意大利、日本、香港等地购入数千万韩元的名牌商品,再以主要5到10倍的暴利出售。 事实上,最近N时装以14万韩元进口意大利产亨利·科顿两件套,刚标上150万韩元的高价,进货仅两天后,听到消息匆匆赶来的老顾客、医生夫人崔某(50岁)就轻易买走。 尽管被舆论当作“过度消费的温床”严加批评,这条罗迪欧街却毫不在意,随着7月流通市场开放,高价进口品卖场更加活跃。 在这里的法国品牌姬龙雪卖场工作的尹仁子(25岁)表示,流通市场开放后,意大利高级休闲品牌“莫斯奇诺”、香港产高级休闲服“Esprit”等10多家外国企业新设了卖场。 这条街的特点是所谓“吃、喝、穿”三拍子完备。高级时装专卖店、高级娱乐餐饮店、华丽酒吧像约好了一样并排相连。再加上衣着暴露的购物者如潮水般涌动的情景,构成一幅享乐图。 在与狎鸥亭站地下相连的H百货店二层卖场,三伏天里皮毛卖场生意兴隆。 皮毛卖场里,四五名中年妇人各自试穿长款大衣、短款大衣,炫耀身姿。她们反复试穿皮毛大衣后,从钱包里取出支票付款,又匆匆走进另一家进口服装卖场瓦伦蒂诺专柜,摆弄夹克类。 记者到皮毛专柜问店员“刚才离开的夫人们买的皮毛多少钱”,该店员泰然答道“400万至600万韩元”。 这里的店员李顺玉(27岁)透露,最高档皮毛高达1500万韩元。 此外,地下二层销售国内最高档名设计师产品的卖场里,从年轻女性到六十多岁的老太太挤得水泄不通。 对平民来说是“画中饼”的这些名设计师产品,尽管比国内知名成衣贵4到5倍,仍卖得飞快。 N精品店店员朴善姬(24岁)说:“相信价格越高质量越好的富裕阶层,常常一味只找最贵的东西。” 部分富裕阶层豪华服装过度消费的实态,也在外国服装进口暴增中显露无遗。 据纤维产业联合会统计,截至6月底服装进口总计2.08亿美元,比去年同期猛增37.1%。特别是来自意大利、日本、德国等发达国家的高价服装进口占了大部分,证明服装过度消费已进入严重局面。 此外,国内服装企业疏于开发有竞争力的产品,却热衷于引进海外知名品牌,也被指为助长过度消费的因素。 截至7月底引进国内的外国品牌估计共220个。 其中B时装、C毛织、D Renown等各自拥有5到9个外国品牌,做着“稳赚不赔”的轻松生意。 扭曲的消费,始于通过投机等非正常手段暴富者和部分富裕阶层不顾周围的炫耀性消费,进而引发中产阶层的模仿性消费、平民自暴自弃式的冲动消费,形成连锁反应。 结果,即便日后落得走投无路,也照样赊账大吃大喝的过度消费竞争,如同“泄愤”一般蔓延。 截至7月底贸易收支逆差达80亿美元,创历史最高,物价不安也在加速,而“有钱人”却全然不顾经济形势,以利己主义的过度消费蚕食国民经济。如今我们社会的过度消费风气不仅限于豪华服装、时装,还从汽车、家电扩散到豪华家具、餐具,如活火山般蔓延,已冲到难以找到治愈之策的极限状况。 然而许多人一致指出,若放任过度消费风气,社会阶层间的隔阂将加深,甚至可能摧毁我们社会共存的基本框架,因此“有钱人”的自律比什么都重要。【李宜春记者】