近来,赤裸呈现由开放政策衍生的新旧矛盾与年轻一代真实境况的中国现役作家的作品获得国内读者响应,中国文学的热度久违地蔓延开来。 近来在国内被积极翻译介绍的中国“伤痕文学”或“法制文学”,是70年代后期至80年代后期发表的作品,内容涵盖从文化大革命到近期中国社会面貌的多种层次,充分展现了中国现代文学的特征。 据说,曾强制推行彻底阶级意识与社会主义理念的文革时期中国文学,在四人帮失势后,因积极的文坛支援与新人大量涌现而重获活力,并形成了名为“伤痕文学”的独特体验文学群。该领域作品有《黄河的儿子》(张贤亮著·野花世界刊)、《男人的一半是女人》(张贤亮著·美学社刊)、《血色黄昏》(老鬼著·理论与实践刊)、《人啊,人》(戴厚英著·五辆车刊)等,均为描绘文革时期中国社会黑暗面的作品,以体制批判的视角刻画了从普通农民到知识分子等各阶层人们所经历的桎梏人生。 如果说这些伤痕文学系列作品是在回味过去伤痕的痕迹,那么《社会主义式犯罪是快乐的》(王朔著·野花世界刊)、《天津的孩子们》(柯岩著·壮园刊)则是可以窥见中国当下真实面貌的作品。这些被称为法制文学的作品属于一种社会小说,聚焦于在整个80年代全球冷战体制解体与开放潮流席卷之下经历剧变的中国人、尤其是年轻一代的意识变化。主要揭示青少年犯罪等社会病理现象,反映他们“模糊的人生前景”。 此外,汇集80年代“中国作家协会文学奖”获奖作品的《全中国最高作品奖获奖作品集》(徐怀中等著·文学思想社刊)已出版两卷,提供了展现近来中国文学界动向的资料。【正】 [照片] ◇市面书店中在售的现代中国小说。
1991-08-15 | 正
国内读者追捧中国文学
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






