1991-08-15 | 金仁榮

[记者之眼] 与其反日不如知日 【金仁荣 社会部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光复节迎来第46周年。摆脱压迫、建立独立祖国的欢欣与分断序曲交织的那一天,转眼已近半个世纪。 满载湖南产大米5000吨驶往罗津的康多尔号已返回仁川,而在板门店,试图举行泛民族大会的年轻人与阻止他们的警察之间紧张气氛不断升温。明洞、狎鸥亭洞等首尔市中心,身着从卫星电视、杂志、录像、漫画中看到的日本服饰的时髦青年招摇过市,从家电产品到卡拉OK、玩具,甚至连暴力团伙都从日本进口。46年过去的今天,我们依然生活在日本殖民统治留下的民族分断遗产与新涌入的日本商品、文化的包围之中。 以下是一位在分公司工作三年、最近回到首尔总部的综合商社干部的讲述。 在东京任职期间,他让上小学的儿子进了日本学校,儿子受邀参加日本同学的生日派对回来后,不仅不出门,连饭也不吃,意气消沉。问其原因,才知是那位日本同学因把韩国人带回家而受到父母责骂,表示不再和他来往——一段令人心痛的往事。 他讲完这段经历后说,自己由此意识到,在不外露心声的日本人“本音”深处,盘踞着轻视韩国的心态。虽说88奥运会之后韩国国际地位提高,在日侨胞得以使用本名、受到的歧视有所减少,但他坦言,直到回国前才明白,和善多情的日本人内心深处“正因为有两个韩国才更好”、“韩国追不上日本”这样的基本认知丝毫未变。 常言十年河山变,光复以来河山本该变了四次的今天,不仅年轻一代,连老一代的反日情感也在钝化,这是明确的事实。然而,在日本殖民残余尚未清算、日式文化便已横行之前,我们对日本究竟了解多少? 仅就贸易逆差而言,我们也只是以殖民统治的对等补偿为由要求纠正,却缺乏迎合追求多样品种的日本人口味开发、销售商品的努力。此外,来我国留学的日本人深入研究韩国经济后归国,与此形成对照的是,赴日本的我国留学生以韩国经济为题取得学位后归国,结果只是加深了对方对我国经济的了解。 在为为祖国献身的先辈英灵祈求冥福的同时,也正是我们坚定理解今日日本的新决心之时。