1991-08-12 | 서울경제

“梅雨、异常低温…夏季生意全毁” 避暑地商家“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期梅雨之后又因异常低温凉夏持续,前往海水浴场的避暑客大幅减少,海水浴场周边的娱乐、住宿业者称“夏季一季的生意”全毁,愁容满面。 釜山市内海云台、广安里、Songjung、多大浦、松岛等5个海水浴场,自7月1日开放以来至11日为止的游客仅877.6万人,较去年同期的1208万人大幅减少274%。出现这种现象,是因为海水浴场开放以来的42天中晴天仅8天,降雨达22天,另有15天出现白天最高气温低于25度的异常低温。 釜山的海水浴场从12日、13日左右起,随着东海岸冷水带南下,水温会骤降而难以下水,因此5个海水浴场今夏避暑客人数预计将为80年代以来首次不足1000万人。东海岸海水浴场情况亦相同,几乎所有海水浴场的避暑客都比去年减少约20%。因此,原本指望“夏季旺季”的海水浴场周边商户连本钱都收不回来,正急于收摊。 在海云台海水浴场以1200万韩元向区厅租赁更衣室经营的朴某(32岁)愁容满面地说:“到目前为止收入仅700万韩元,估计要亏损400万韩元左右。”