以地球各地区环境的大量信息为基础、揭露生态系统破坏真相的1991年版《地球环境报告》(女儿出版社刊·8000韩元)已翻译出版。 本书是美国世界观察研究所每年以系列形式发行的一种环境年鉴。1984年首次出版的该书已在世界20多个国家翻译发行,在韩国则从去年开始翻译。7年前该书首次出版时,初版仅发行1.6万册,而1991年版的印数接近当时的10倍,显示出环境问题正成为人类的主要关切。 出版该书的是冠有"追求可持续社会"之称的世界观察研究所。每年将该研究所所长布朗等研究人员分工研究的成果汇编成书。 能源体系与废弃物、城市交通难、森林政策、人工流产、军队与环境、消费社会、地球经济等构成了今年报告的内容。本书是动用大量统计资料的深入研究成果,包含大量信息,揭露了令人战栗的环境破坏真相。 尤其第六章东欧及苏联的环境恢复引人注目。据本书报告,社会主义崩溃或正经历阵痛的这一地区的环境状况令人震惊。社会主义阵营严重的环境污染,彻底打破了这一问题是资本主义副产品的错误观念。环境运动曾被视为反体制运动而受到压制,随着民主化而日趋活跃,这一过程与70年代以后韩国的情形颇有相似之处,颇有意味。近来东欧地区随着政治发展,绿色运动不断扩散,但由于技术落后、缺乏投资于环保的财源,前景并不明朗,该地区的状况对我们也颇有启示。 这部《地球环境报告》提出了为实现生态上可持续的世界经济应做什么。这份令人联想到罗马俱乐部《增长的极限》的报告,在美国由有识之士大量购买并送给领导层,起到了提高对环境问题认识的作用。
1991-08-12 | 서울경제
91年版《地球环境报告》翻译出版
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






