1991-08-11 | 李相文

[作家的味觉巡礼] 乡园牛尾汤 李相文(小说家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沿汉南洞五岔路口通往梨泰院方向的道路前行,右侧是顺天乡医院,其对面四层建筑的二层就是香园。 走进店内,铁槽中盛放杂粮、上覆玻璃的桌子和钱柜式椅子颇具古风。 77年开业时店址在五岔路口首尔信托银行后街,店名也叫田园,因是租房,84年迁至现址时改名为香园。 女主人金圭美(50岁)持有一种主张:调料不对,食物就作废。因此她亲手准备所有必需的调料。辣椒粉、香油、芝麻盐等都自己去磨、去榨、去炒。腌韭菜泡菜用的鳀鱼酱也是买来鲜鳀鱼自己腌制后使用。 我开始光顾是田园时期的82年。口味颇为挑剔的我一次就中意了这家店。牛尾汤浓厚又清爽的汤味、软嫩又有嚼劲的肉味,把我从宿醉的痛苦中解救了出来。此后随着工作量增加,我为了健康而经常光顾。 问金圭美有何秘诀,她先说了一句:讲了也学不来。她说牛骨要挑结实的,里面才充实,能得到浓汤;用小火煮3小时后歇约3小时,再逐渐调至大火多炖约4小时,才能得到清汤。中途歇火是把油脂完全撇净的秘诀。若要与亲近的亲友见面、并且由我定地点的话,无论午餐还是晚餐我都会去香园。午餐自有午餐的好,但晚上以牛尾拌菜为下酒菜小酌烧酒,滋味绝佳。不喜欢补身汤的人因我来过一次后,便会抱怨说要花钱了。因为他会带着家人再来。 不过曾有一段时间,某位在美侨胞把肉类满地的美国情况说得好像韩国情况一样,店里因此清闲了一阵。我更喜欢那段时期。因为不必在午餐时间前30分钟赶到也能有座位。(电话794-6881)